Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am eifrigsten beteiligt sich ein junger Polizist ( Mikael Persbrandt ) an der Suche nach dem Jungen.

Er erträgt es nicht , daß seine Autorität durch die List eines Kind in Frage gestellt wird .

www.arsenal-berlin.de

A young policeman is particularly keen to catch the boy.

He ca t bear the thought that his authority is undermined by a child s cunning.

www.arsenal-berlin.de

Sie arbeitete mit Techniken wie beispielsweise dem Bluebox-Verfahren, mit Bildüberlagerungen und elektronischen Farbveränderungen ebenso wie mit Spiegeln, optischen Geräten, Linsen und Vergrößerungsgläsern.

Durch Veränderungen und variierende Zuordnungen bot die Künstlerin neue Möglichkeiten des Sehens , die sie gleichzeitig in Frage stellte .

1973 nahm Freed an den Videofestivals Circuit im Everson Museum of Art, New York, und Trigon in Graz teil, sowie 1975 bei Projects:

foundation.generali.at

She worked with techniques such as the bluebox method, picture overlays, and electronic color changes, as well as with mirrors, optical devices, lenses, and magnifying glasses.

Through changes and varying classifications, the artist offered new possibilities of seeing, which she simultaneously questioned.

In 1973 Freed participated in the video festival Circuit at the Everson Museum of Art, New York, and Trigon in Graz, and in 1975 in the Projects:

foundation.generali.at

Diese Versöhnung ist bislang leider nicht geglückt, aber eine Reihe von Gemeinschaften machten dankbar von den Möglichkeiten dieses Motu Proprio Gebrauch.

Schwierig blieb dagegen die Frage der Verwendung des Missale von 1962 außerhalb dieser Gruppierungen , wofür genaue rechtliche Formen fehlten , zumal die Bischöfe dabei häufig fürchteten , die Autorität des Konzils werde hier in Frage gestellt .

www.vatican.va

Nonetheless, a number of communities have gratefully made use of the possibilities provided by the Motu Proprio.

On the other hand, difficulties remain concerning the use of the 1962 Missal outside of these groups, because of the lack of precise juridical norms, particularly because Bishops, in such cases, frequently feared that the authority of the Council would be called into question.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文