-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stellschraube“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
bei östlicher Deklination
= Drehen der Stellschraube im Uhrzeigersinn Der einmal eingestellte Wert ist mechanisch fixiert und kann nicht ungewollt verstellt werden.
www.recta.chIn the case of an easterly declination
= turn the adjusting screw clockwise Once a value is set, it is fixed mechanically and cannot be changed unintentionally.
www.recta.chDie wichtigsten Befunde der Studie können in zehn Botschaften zusammengefasst werden :
1. Erwerbstätigkeit ist die wichtigste Stellschraube zur Vermeidung von Armut.
2.
www.iab.deThe most important findings of the study can be summed up in ten messages :
Employment is the most important adjusting screw through which to avoid poverty.
2.
www.iab.deStufenlose Einstellung innerhalb des 5 cm grossen Verstellbereichs.
Jede Drehung der Stellschraube führt zu einer Längenänderung von etwa 0,25 cm.
Markierung am Griff zeigt die Gesamtlänge des Ruders in Zentimetern an.
www.concept2.deContinuous choice of settings over the entire five centimeter range.
Each turn of the adjusting screw results in a length change of approximately 0.25 centimeters.
Oars are marked at the handle to indicate overall length of the oar in centimeters.
www.concept2.deVDE Werkzeuge [ Katalogseite 19 ] von Wiha Werkzeuge GmbH
VDE Werkzeuge – Katalogseite 19 … leicht ein- und feststellbarer Stellschraube zum Einstellen auf den abzuisolierenden Leiterquerschnitt.
Öffnungsfeder zum mühelosen und gefühlvollen Handhaben der Zang … Hochwertiger Werkzeugstahl, vergütet.
www.industryarea.deVDE Tools [ Catalogue Page 19 ] of Wiha Werkzeuge GmbH
VDE Tools – Catalogue Page 19 … An easy to use adjusting screw allows the stripping diameter to be set.
Opening spring for effortless and sensitive handling of plier … High-quality tool steel, tempered.
www.industryarea.deEine zeitraubende manuelle Einstellung der Druckschraube ist somit nicht erforderlich.
Die Stellschraube im Gelenk ermöglicht eine Spannkraft von bis zu 2.500 N.
news.eisenwarenmesse.deThis eliminates the previous time-consuming requirement for repeated manual re-setting of the adjustment screw.
The regulating screw in the articulated joint allows for clamping power of up to 2,500 N.
news.eisenwarenmesse.deBeschreibung Eigenschaften Passt auf Downloads Ersatzteile Bewertungen ( )
Extra lange M5 Stellschraube zum Einstellen von Kupplung und Schaltung.
Allgemein
www.scooter-center.comdescription characteristics fits downloads spare parts reviews ( )
Xtra long M5 adjusting screw for clutch and gears.
General
www.scooter-center.comMan dreht an der richtigen Schraube, und die Welt funktioniert nach Wunsch.
Aufgabe der Wissenschaft ist, die Stellschrauben lesbar zu beschriften.
Seite « | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | »
www.mpg.dePoliticians like to see society as a machine with set screws : adjust the right screw and the world works just the way you want it to.
The task of science is to label the set screws legibly.
Page « | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | »
www.mpg.deDie Öffnungszeit der Nadel wird über Ventile gesteuert.
Durch einfaches Drehen an der Stellschraube lässt sich die Öffnungszeit jeder Nadel einzeln individuell einstellen.
Ein angeschlossenes Display visualisiert den Ablauf, zeigt die einzelnen Verschlusszeiten und ermöglicht das Auslesen der Daten über USB zur Dokumentation.
www.psg-online.deThe opening time of the needle is valve-controlled.
The opening time of each needle may be adjusted individually by a simple turn of the set screw.
A connected display visualizes all activity, showing individual closing times and allowing the readout of the data via UBS to the documentation.
www.psg-online.deNoch lieber als Vorhersagen wären der Politik sozialtechnische Handlungsanweisungen zur Steuerung der gesellschaftlichen Entwicklung.
Politiker stellen sich die Gesellschaft gerne als Maschine mit Stellschrauben vor:
Man dreht an der richtigen Schraube, und die Welt funktioniert nach Wunsch.
www.mpg.deWhat politicians would like even better than predictions are technical instructions for controlling social developments.
Politicians like to see society as a machine with set screws:
adjust the right screw and the world works just the way you want it to.
www.mpg.deAbisolierzangen, Stubai Werkzeugindustrie GmbH
Abisolierzangen Abisolierzange mit Stellschraube und Feder.
www.industryarea.deWire strippers, Stubai Werkzeugindustrie GmbH
Wire strippers Wire Stripping Pliers with setting screw and locknut, spring.
www.industryarea.deNoch lieber als Vorhersagen wären der Politik sozialtechnische Handlungsanweisungen zur Steuerung der gesellschaftlichen Entwicklung.
Politiker stellen sich die Gesellschaft gerne als Maschine mit Stellschrauben vor: Man dreht an der richtigen Schraube, und die Welt funktioniert nach Wunsch.
Aufgabe der Wissenschaft ist, die Stellschrauben lesbar zu beschriften.
www.mpg.deWhat politicians would like even better than predictions are technical instructions for controlling social developments.
Politicians like to see society as a machine with set screws: adjust the right screw and the world works just the way you want it to.
The task of science is to label the set screws legibly.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.