-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stellvertretender+Praesident“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Präsidium
Das Präsidium wird von DSV-Präsident Alfons Hörmann geführt , stellvertretender Präsident ist der Bürgermeister von Garmisch-Partenkirchen , Thomas Schmid .
www.gap2011.comThe Executive Committee
The executive committee is governed by DSV-president Alfons Hörmann.Vice president is the major of Garmisch-Partenkirchen, Thomas Schmid.
www.gap2011.comDennoch wird es für diese, insgesamt kleiner werdende Gruppe zunehmend schwieriger werden, eine Beschäftigung zu finden.
" Hier sind massive Nachqualifizierungen notwendig , um einem drohenden Fachkräftemangel bei gleichzeitiger Arbeitslosigkeit entgegenzuwirken und damit den Wirtschaftsstandort Deutschland langfristig zu sichern " , so Prof. Dr. Reinhold Weiß , stellvertretender Präsident und Forschungsdirektor des BIBB .
www.bibb.deDespite this development, this group of persons will find it increasingly difficult to obtain employment even given the fact that their numbers are falling in overall terms.
"This is an area where second-chance qualifications are required on a massive scale if we are to secure the long-term future of Germany as an economic location by countering the simultaneous threats of skilled worker shortage and unemployment ", says Prof. Dr. Reinhold Weiß, BIBB s Deputy President and Director of Research.
www.bibb.deZiel der Partnerschaft ist es, Konzepte zu entwickeln, die es sowohl dem Einzelnen als auch den Betrieben ermöglichen, die fachlichen, personalen, sozialen und methodischen Kompetenzen systematisch zu identifizieren, um sich so besser auf die zukünftigen Anforderungen einer sich schnell verändernden Arbeitswelt einstellen zu können.
Für Prof. Dr. Reinhold Weiß , stellvertretender Präsident des BIBB , verdeutlicht die Kooperation beispielhaft , wie wichtig es ist , sich an der europaweiten Diskussion über die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu beteiligen .
"Gleichzeitig muss aber auch die Forschung in diesem Bereich vorangetrieben und eine Klammer zur praktischen Arbeit vor Ort in den Betrieben hergestellt werden.
www.bibb.deThis will make it easier to meet the future demands of the fast-changing working world.
According to Professor Reinhold Weiß, Deputy President of the Federal Institute of Vocational Education and Training, this cooperation illustrates in an exemplary way just how important it is to take part in the Europe-wide discussion on the formal recognition of skills and knowledge.
"At the same time however research must be pushed forward in this area and a link established with the practical work being done directly in firms providing in-house vocational training.
www.bibb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.