Deutsch » Englisch

Deutsch)

stumm wie ein Fisch sein [o. bleiben]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus dem Schwarm an Elektronen in elektrischen Leitern und Halbleitern konnten sie mit Hilfe einer Schallwelle ein einzelnes Elektron herauspicken und transportieren.

Wie ein Fisch auf einer Welle „ surft “ das Elektron von einem Quantenpunkt zum nächsten .

Ein einzelnes Elektron auf diese Weise zu manipulieren erlaubt es in Zukunft, statt klassischer Bits („0“- und „1“-Zustände) auch die wesentlich komplexeren Quantenbits zu kombinieren.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

They were able to define two little quantum dots ( QDs ), occupied with electrons, in a semiconductor and to select a single electron from one of them using a sound wave, and then to transport it to the neighbouring QD.

A single electron “surfs” thus from one quantum dot to the next like a fish on a wave.

Such manipulation of a single electron will in the future also enable the combination of considerably more complex quantum bits instead of classical bits (“0” and “1” states).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Porsche Engineering sorgt somit auch im Wasser für umweltfreundlichen Fahrspaß.

Agil und wendig wie ein Fisch im Wasser , an der Oberfläche und in der Tiefe – eine Fahrt mit dem Seabob macht es möglich .

[+]

www.porscheengineering.com

As a result, Porsche Engineering provides environmentally friendly fun even in the water.

Agile and as flexible as a fish in the water - on the surface as well as below - a ride on the Seabob makes it all possible.

[+]

www.porscheengineering.com

„ Die Natur beseelt mich ;

ohne Grün bin ich wie ein Fisch ohne Wasser .

Ich habe nach meiner Rückkehr aus den USA das Foto von diesem Haus gesehen.