Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „thematisches+Verzeichnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verzeichnis [ INSPIRE ]

Hier finden Sie ein thematisches Verzeichnis gemäss INSPIRE aller zentral verfügbaren elektronischen Geodaten .

Verzeichnis [ INSPIRE ]

Index [ INSPIRE ]

Here you can find a thematic index of all available electronic geodata.

Index of all centrally available geodata

Das Herzstück dieser Ausgabe dürfte wohl das wiederentdeckte „ Notturno napolitano “ h-Moll sein aufgrund seiner hohen musikalischen Qualität.

Darüber hinaus ist es eine echte Novität , da es nicht im „ Thematischen Verzeichnis der Kompositionen Fanny Hensels “ verzeichnet ist .

Band 10:

The centrepiece of this edition is probably the rediscovered “ Notturno napolitano ” in B minor, due to its great musical quality.

It is also a true novelty, as it is not listed in the “Thematischen Verzeichnis der Kompositionen Fanny Hensels”.

Vol 10:

Der zweite Preis wurde an ein im doppelten Sinn gewichtiges Werk aus dem Hause Henle verliehen :

Das " Thematisch-chronologische Verzeichnis der Werke Max Regers und ihrer Quellen " , ist das umfassende Nachschlagewerk zum Schaffen Regers .

The other prize was awarded to a weighty – in both senses of the word – publication from G. Henle Publishers.

The " Chronological thematic catalogue of the works of Max Reger and their sources " is a comprehensive reference work on Reger ’ s compositions.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch