Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „trotz+der+Tatsache“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trotz ihrer Gefährlichkeit werden sie in vielen Industrien verwendet, wie etwa in der Lack- oder in der Plastikindustrie, aber auch in Landwirtschaft in Pestiziden.

Die Zahl der Anwendungen steigt ständig- trotz der Tatsache , dass wir die Folgen einer Zinnvergiftung kennen .

Die Wirkungen organischen Zinns sind verschieden.

www.lenntech.de

Despite the dangers they are applied in a great number of industries, such as the paint industry and the plastic industry, and in agriculture through pesticides.

The number of applications of organic tin substances is still increasing, despite the fact that we know the consequences of tin poisoning.

The effects of organic tin substances can vary.

www.lenntech.de

Der Großteil der Provider berechnet eine separate Gebühr für Traffic, der ein festgesetztes Limit für Trafficvolumen überschreitet.

Dies ist der Fall , trotz der Tatsache , dass diese Provider häufig bereits teurer sind als One.com .

Vollständiges Webhosting bei One.com

www.one.com

The majority of providers bill a separate charge for traffic that exceeds a fixed limit for traffic volume.

This is despite the fact that these providers are often already more expensive than One.com.

Complete web hosting at One.com

www.one.com

Wie die jüngsten Diskussionen bezüglich einer notwendigen Aufstockung des Haushalts 2013 zeigen, können wir den nächsten Finanzierungszeitraum ( 2014 – 2020 ) nicht mit einem Jahreshaushalt beginnen, der offensichtlich nicht den gesamten Bedarf abdeckt.

Der Kommissionsvorschlag für 2014 beinhaltete im Vergleich zu den letzten Jahren beträchtliche Kürzungen , und dies trotz der Tatsache , dass der EU mehr Kompetenzen übertragen wurden .

europa.eu

As illustrated by the recent discussions concerning the needs to reinforce the 2013 budget, we cannot start the next financial period ( 2014-2020 ) with an annual budget that will evidently not cover all the needs.

The Commission's proposal for next year's budget was a serious cut compared to last and previous years, despite the increased competencies bestowed upon the EU;

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文