Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wird ein Verkehrsdienst wegen Verspätung, Annullierung oder Nichtbeförderung unterbrochen, so sollten die Reisenden aller Verkehrsträger automatisch Anspruch auf bestimmte Leistungen erhalten, um den Schwierigkeiten zu begegnen, denen sie situationsbedingt ausgesetzt sind.

Sie können jedoch stets gerichtliche Schritte gegen die Verkehrsunternehmen einleiten .

Haftung für Tod oder körperliche Verletzung von Reisenden

europa.eu

Where a service is interrupted because of delay, cancellation or denied boarding, the passengers should be entitled to automatic solutions to overcome the difficulties they encounter whatever the method of transport.

They can always bring judicial proceedings against carriers.

Liability in the event of death or injury of passengers

europa.eu

Nach der Klage des Rechtsanwaltes Michael Schwarz gegen die Aufnahme von biometrischen Merkmalen in den Reisepaß ist nun auch Verfassungsbeschwerde eingereicht worden.

“ Endlich beginnt jetzt die schon lange überfällige gesellschaftliche Debatte und die gerichtlichen Schritte gegen die biometrische Vollerfassung der Bevölkerung ” , sagte Dirk Engling , Sprecher des Chaos Computer Clubs ( CCC ) .

ccc.de

A constitutional complaint against the inclusion of biometric characteristics in passports has been lodged following a lawsuit filed by lawyer Michael Schwarz.

" Finally a debate long overdue in society flanked by legal steps against the biometric registration of the population is underway ", said Chaos Computer Club ( CCC ) spokesman Dirk Engling.

ccc.de

Nach der Klage des Rechtsanwaltes Michael Schwarz gegen die Aufnahme von biometrischen Merkmalen in den Reisepaß ist nun auch Verfassungsbeschwerde eingereicht worden.

“ Endlich beginnt jetzt die schon lange überfällige gesellschaftliche Debatte und die gerichtlichen Schritte gegen die biometrische Vollerfassung der Bevölkerung ” , sagte Dirk Engling , Sprecher des Chaos Computer Clubs ( CCC ) .

www.ccc.de

A constitutional complaint against the inclusion of biometric characteristics in passports has been lodged following a lawsuit filed by lawyer Michael Schwarz.

"Finally a debate long overdue in society flanked by legal steps against the biometric registration of the population is underway ", said Chaos Computer Club (CCC) spokesman Dirk Engling.

www.ccc.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文