Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verabschiedete+sich+von“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s letzter Tag hatte begonnen.

Er verabschiedete sich von Joana und dachte an Janine .

Im Augenblick des Todes hatte er eine Vision.

www.typee.de

s last day had begun.

He said goodbye to Joana and thought of Janine.

In the moment of death he had a vision.

www.typee.de

.

1935 verabschiedete er sich von den Motorrädern und konzentrierte sich ganz auf das Automobil .

Er wurde Stammfahrer für Auto Union und konnte noch im gleichen Jahr seinen ersten Rennsieg auf dem Masaryk-Ring bei Brünn erringen.

www.cyranos.ch

.

One year later he left the world of bikes and concentrated to the cars.

He became a permanent driver for Auto Union and was able to win his first race on the Masaryk-Ring by Brünn.

www.cyranos.ch

Nach vier erfolgreichen Jahren als CFN-Nachwuchsgruppenleiter ist er nun dem Ruf an die TU Clausthal gefolgt.

Das CFN verabschiedet sich von einem erfolgreichen Nachwuchswissenschaftler .

Nur knapp vier Jahre nach seiner Ernennung zum CFN-Nachwuchsgruppenleiter für Molekularstrahlepitaxie am Karlsruher Institut für Technology ( KIT ) erhielt Dr. Daniel Schaadt Anfang 2011 einen Ruf an die Technische Universität ( TU ) Clausthal.

www.cfn.kit.edu

After four successful years as head of a CFN Young Investigator Group he obtained a professorship at the Technical University of Clausthal.

CFN says goodbye to a successful young researcher:

Within less than four years after his appointment as head of the CFN Young Investigator Group on Molecular Beam Epitaxy at the Karlsruhe Institute of Technology ( KIT ), Dr. Daniel Schaadt received a call to the Technical University of Clausthal in early 2011.

www.cfn.kit.edu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文