Übersetzungen für „verhalten sich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

sich Akk ruppig verhalten

to be gruff

sich Akk distanziert verhalten

to be reserved [or distant] [or aloof]

sich Akk integer verhalten

to behave with integrity

sich Akk ungerecht verhalten

to behave unfairly

sich Akk formwidrig verhalten

to commit irregularities

sich Akk einwandfrei verhalten

to behave impeccably

sich Akk konjunkturneutral verhalten [o. verlaufen]

to have no effect on the cyclical trend

sich Akk dienstwidrig verhalten

to go against the regulations

sich Akk abwartend verhalten

to behave cautiously

sich Akk kindlich verhalten

to behave in a childlike way

sich Akk solidarisch verhalten

to show one's solidarity

sich Akk gesinnungslos verhalten

to behave in an unprincipled fashion [or immorally]

sich Akk feindselig verhalten

to behave in a hostile manner

sich Akk diskret verhalten

to behave discreetly

sich Akk anstellig[er] verhalten

to be [more] able

sich Akk sachlich verhalten

to be objective

sich Akk disziplinlos verhalten

to behave in an undisciplined [or unruly] [or a disorderly] fashion

sich Akk [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner

sich Akk scheußlich benehmen [o. verhalten]

to behave disgracefully

sich systemkonform verhalten

to conform [to the system]