-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „veristische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Zeitzeugen, ja Ankläger zeigten sie Kriegsgewinnler und Kriegsversehrte, Reichtum und Armut, benannten sie Glanz und Elend der gar nicht so Goldenen Zwanzigerjahre.
Im Werk einzelner Künstler – etwa bei Dix – zeigen sich jedoch sowohl klassizistische als auch veristische Tendenzen, die gleichberechtigt nebeneinander existieren.
www.hatjecantz.deAs witnesses or even prosecutors they showed the war profiteers and the war wounded, the wealth and poverty, the glamour and suffering of the not-so-Roaring Twenties.
The works of some artists, such as Dix, display both classicist and Verist tendencies side-by-side, on equal footing.
www.hatjecantz.deIhre Vertreter – etwa die Münchener Maler Georg Schrimpf, Carlo Mense und Alexander Kanoldt – waren einem zeitlos-idyllischen Stil verpflichtet und umgingen gesellschaftskritische Aspekte.
Die veristische Strömung, die den »linken Flügel« bildeten, repräsentierten Künstler wie George Grosz, Rudolf Schlichter und Christian Schad in Berlin, Otto Dix und Conrad Felixmüller in Dresden sowie Karl Hubbuch, Georg Scholz und Wilhelm Schnarrenberger in Karlsruhe.
In teils karikierend überspitzten, teils schockierenden Bildern geißelten sie mit kühlem, messerscharfem Blick für ihre Zeit und deren gesellschaftliche Misere die Verhältnisse der Weimarer Republik.
www.hatjecantz.deIts adherents, such as the Munich painters Georg Schrimpf, Carlo Mense, and Alexander Kanoldt — were committed to a timeless, idyllic style and avoided aspects of social criticism.
The Verist movement, which comprised the “left wing,” was represented by artists such as George Grosz, Rudolf Schlichter, and Christian Schad in Berlin, Otto Dix and Conrad Felixmüller in Dresden, and Karl Hubbuch, Georg Scholz, and Wilhelm Schnarrenberger in Karlsruhe.
In paintings that were partly caricatured exaggerations and partly shocking, their cool, razor-sharp perspectives nailed their era and the miseries of conditions during the Weimar Republic.
www.hatjecantz.deAls Hauptvertreter dieses Veristischen Surrealismus gelten seit den späten 1920er Jahren Yves Tanguy, besonders aber Salvador Dalí und René Magritte.
Aufbauend auf der Pittura Metafisica, deren Vorgaben aber noch deutlich übersteigernd, setzt der Veristische Surrealismus Traumbilder und Visionen in akribischem Illusionismus auf die Leinwand.
Die Bildelemente werden dabei ihrer Ursprungszusammenhänge beraubt und in neuartige, irritierende oder sogar schockierende Verbindungen gestellt.
www.kettererkunst.deMain representatives of Veristic Surrealism in the late 1920s were Yves Tanguy, but especially Salvador Dalí and René Magritte.
Based on the Pittura Metafisica, however, going beyond its parameters, Veristic Surrealism transfers dream images and visions to the canvas in a meticulous illusionism.
The compositional elements are deprived of their original contexts and rearranged in new, confusing or even shocking connections.
www.kettererkunst.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.