Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vernichtende Kritik“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Herr Adams vor ein paar Tagen an einer republikanischen Gedenkveranstaltung in Strabane teilnahm, wurde er zusammen mit etlichen Personen in paramilitärischen Uniformen fotographiert.

Dafür wurde er mit vernichtender Kritik bedacht .

Aber wäre Herr Adams der Veranstaltung fern geblieben, oder hätte er sie verlassen, wären die Konsequenzen um ein Vielfaches schädlicher als ein paar feindselige Bilder in der Presse.

www.info-nordirland.de

When Mr Adams turned up at a republican commemoration in Strabane he was photographed with a large number of people in paramilitary uniforms.

Inevitably, he ’ s been excoriated for it.

But had Mr Adams not turned up, or had he walked away, the outcome would have been considerably more damaging than a few hostile pictures in the press.

www.info-nordirland.de

Die Serie war von den Geschichten und den inhaltlichen Handlungen schlüssiger als die unzusammenhängende TV-Produktion.

Dennoch wurde die TV Produktionen als ein Flop angesehen , was den vernichtenden Kritiken zum Film und den schlecht recherchierten Hintergrundinformationen zu verdanken war .

hexer.wikia.com

The 13-episode TV series came out the following year.

The series was much more coherent than the confusing movie, but was still considered a failure mostly due to the film's already bad reputation and due to vast changes to the source material.

hexer.wikia.com

Die Serie war von der Geschichten und die inhaltlichen Handlungen schlüssiger als die unzusammenhängende TV Produktion.

Dennoch wurde die TV Produktionen als ein Flop angesehen , was den vernichtenden Kritiken zum Film und den schlecht recherchierten Hintergrundinformationen zu verdanken war .

hexer.wikia.com

Consisting of 13 episodes, the TV series came out one year after the movie.

It was much more coherent than the confusing movie, but was still considered a failure mostly due to the film's already bad reputation and due to vast changes to the source material.

hexer.wikia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文