Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „versteckt liegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „versteckt liegen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Strecke stellt Radfahrern ein Gebiet namens Mariengarten vor.

Unterwegs kann man kleine sakrale Bauten entdecken , die meist in den Wäldern versteckt liegen .

www.kr-kralovehradecky.cz

The trail will show the cyclists the area called the Mariánská garden.

On the trail you might find small sacral buildings which are usually hidden in the woods.

www.kr-kralovehradecky.cz

Yto Barrada legt diese Räume als etwas offen, das sich zwischen dem ruinösen Zustand und der Entstehung von etwas Neuem befindet.

Die urbane Landschaft wächst aus solchen Räumen hervor , die versteckt liegen und hinter Bauzäunen und Werbetafeln mit gefrorenen Bildern dubaiifizierter Träume verborgen sind .

Es ist ein Land, das sich selbst nicht nur sozial und kulturell verändert, sondern auch durch seine Stadtlandschaften.

universes-in-universe.org

Yto reveals these spaces as being between ruin and becoming something else.

The urban landscape emerges from these spaces that are hidden and veiled by temporary walls and signs bearing frozen images of a Dubai-ified dream.

It is a country transforming itself not only socially and culturally, but also through its urban landscape.

universes-in-universe.org

Es werden nicht nur sichere Liegeplätze mit Strom und Wasser sondern auch Sanitäranlagen, Einkaufsmöglichkeiten und tolle Restaurants angeboten.

Man kann dennoch viele verschlafene Dörfchen finden , welche malerisch in Buchten eingebettet und so versteckt liegen , dass die meisten Segler daran vorbei ziehen .

Das glasklare, meist warme Wasser lädt ein zum schwimmen, tauchen, schnorcheln.

www.mitsegelgelegenheit.at

Safe anchorage and moorings with power, water and amenities as well as great shopping and restaurants will spoil you as you deserve.

But also sleepy villages beded in hidden picturesque bays can be found by our experienced skippers while others travel by without knowing.

Be mesmorised by the warm christal clear waters while swimming, diving or snorkeling.

www.mitsegelgelegenheit.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文