-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verurteilte ihn zu“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der zuständige Richter ignorierte seine Vorwürfe jedoch, ohne diese angemessen zu überprüfen.
Im Oktober 2004 sprach der Oberste Gerichtshof der Tschetschenischen Republik Timur Tangiyev wegen Mordes , Zugehörigkeit zu einer illegalen bewaffneten Gruppierung , illegalen Waffenbesitzes und Autodiebstahls schuldig und verurteilte ihn zu 24 Jahren Haft .
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte stellte im Dezember 2012 fest, dass Timur Tangiyev unter Folter zur Abgabe des Geständnisses gezwungen worden war, dass die russischen Behörden es versäumt hatten, seinen Foltervorwürfen nachzugehen, dass er ein unfaires Verfahren erhalte und das russische Gericht Beweismittel gegen ihn verwendet hatte, die unter Folter erzwungen worden waren.
www.amnesty.deThe judge ignored his allegation without adequately examining it.
In October 2004 the Supreme Court of the Chechen Republic sentenced Timur Tangiyev to 24 years in prison for murder, participation in an illegal armed group, illegal possession of weapons and car theft.
The European Court of Human Rights found in December 2012 that Timur Tangiyev had been tortured to extract his confession, that the Russian authorities had failed to investigate his allegations of torture, and that his trial had not been fair and the Russian court had used evidence obtained through torture against him.
www.amnesty.deImmerhin erschienen in der politischen Rotbuch-Reihe Bücher von Che Guevara, Rudi Dutschkes Versuch, Lenin auf die Füße zu stellen sowie Ulrike Meinhofs Bambule.
Wagenbach wurde zur Zielscheibe der Springerpresse , dann regte sich die Staatsanwaltschaft und verurteilte ihn zu neun Monaten Haft .
Die Kosten des Prozesses musste der Verlag tragen;
www.goethe.deAfter all, books by Che Guevara, Rudi Dutschke ’s Versuch, Lenin auf die Füße zu stellen ( i.e. attempt to place Lenin on his feet ) and Ulrike Meinhof ’s Bambule appeared in his “ Rotbuch ” series.
Wagenbach became a target for the Springer press, then the Attorney General’s office got on his case and he was sentenced to nine months of imprisonment.
The publishing house had to cover the costs of the trial;
www.goethe.deNach dem „ Anschluss “ im März 1938 wurden der Vater und ältere Bruder verhaftet, die Mutter blutig geschlagen.
Der 14-jährige Molden schloss sich zunächst der katholischen Jugend an , 1941 verurteilte man ihn wegen versuchten Landesverrats zu acht Jahren Haft .
Molden wurde zu einem Strafbataillon an die Ostfront versetzt, überlebte und schloss sich schließlich der österreichischen Widerstandsbewegung „ O5 “ an.
www.styria.comAfter the ‘ Anschluss ’ in March 1938 his father and older brother were arrested and his mother was violently beaten.
The 14 year old Molden initially joined the Catholic Youths and in 1941 was sentenced to 8 years imprisonment for attempted treason.
Molden was moved to a penal battalion on the Eastern front, survived and eventually joined the Austrian Resistance ‘ O5 ’.
www.styria.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.