-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vorgeben dass“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ähnlich äußert sich der heutige Präsident des Bundesfinanzhofs, Rudolf Mellinghoff, der noch als Bundesverfassungsrichter an der Konferenz in Tiflis teilgenommen hatte.
Die Wahrung der Einheitlichkeit der Rechtsprechung durch die oberen Gerichte bedeute nicht , dass diese Richtlinien vorgeben , an die die Instanzgerichte gebunden sind .
www.giz.deHe attended the Tbilisi conference while he was still a judge at the Federal Constitutional Court.
The higher courts have a responsibility to ensure that consistency is maintained in the application of the law, he says, but this does not mean that the guidelines they produce must be slavishly adhered to by the lower courts.
www.giz.deIn letzter Zeit versuchen dubiose Vermittler vermehrt, mit falschen Angaben Kunden zu einem Beratungstermin zu bewegen.
Konkret wurden wir von unseren Kunden darüber informiert , dass einige Vermittler am Telefon Prämienversprechen abgeben und vorgeben , dass sie mit SWICA zusammenarbeiten .
SWICA distanziert sich in aller Form von solchen dubiosen Praktiken und macht die Versicherten auf folgende Punkte aufmerksam:
www.swica.chDubious agents have recently used falsified information to try to get clients to make an appointment for an advisory meeting.
In particular, our clients tell us that some agents contacted them by phone to make promises about premiums and by pretending to work with SWICA.
SWICA rejects all forms of dubious practices of this sort and is making its insured persons aware of the following:
www.swica.chWir haben uns auf die Kernelemente dieser Nachhaltigkeitsziele geeinigt.
Wichtig ist nun , dass wir klare Leitlinien für die detaillierte Ausarbeitung dieser Ziele vorgeben .
Die Nachhaltigkeitsziele werden nicht nur der gemeinsamen Ausrichtung dienen; sie werden auch dazu beitragen, dass nachhaltige Entwicklung etwas ist, das uns alle angeht, das wir alle verwirklichen können und das uns alle inspiriert.
rio20.chWe have provided the main elements of the SDGS.
It will be important to give clear guidance on the process for their detailed elaboration.
SDGs will not only provide common orientation; they will also help us to make sustainable development relevant, practical and inspiring for all.
rio20.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.