-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „war ganz außer sich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als nun der Hase oben ankam, rief ihm der Igel entgegen :
" Ich bin schon da ! " Der Hase war ganz außer sich vor Eifer und schrie :
www.stade.city-map.det do anything other than to sit quietly.When the hare reached the top the hedgehog shouted towards him :
' I m here already! ' The hare was beside himself and screamed eagerly:
www.stade.city-map.de10,44 Während Petrus noch diese Worte redete, fiel der Heilige Geist auf alle, die das Wort hörten.
10,45 Und die Gläubigen aus der Beschneidung , so viele ihrer mit Petrus gekommen waren , gerieten außer sich , daß auch auf die Nationen die Gabe des Heiligen Geistes ausgegossen worden war ;
10,46 denn sie hörten sie in Sprachen reden und Gott erheben.
www.immanuel.at10,44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who were listening to the message.
10,45 All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
10,46 For they were hearing them speaking with tongues and exalting God.
www.immanuel.atWas hat Sie dazu bewegt, die Arbeit mit den Herden anzufangen und inwieweit hat das Ihr Leben beeinflusst ?
Bis 2009 war ich eine ganz normale Kleinbäuerin , die sich abgemüht hat , ihre Familie zu ernähren .
Weil ich Mitglied einer Frauengruppe war, sprach mich die GIZ an und stellte mir die Arbeit mit den Herden vor.
www.giz.deHow did this influence your life ?
Until 2009, I was an ordinary farmer, just struggling to feed my family.
Since I belonged to a women’s group, GIZ approached me and introduced me to the business of promoting the stoves.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.