-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „weinte bitterlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „weinte bitterlich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese verwandelten sie daraufhin in einen Myrrhenbaum.
Smyrna weinte bitterlich darüber : bittere Myrrhenharztränen .
Nach neun Monaten gebar sie Adonis.
www.dr.hauschka.comThey transformed her into a myrrh tree.
Smyrna cried bitterly about it: tears of bitter myrrh resin.
Nine months later she gave birth to Adonis.
www.dr.hauschka.comEines Tages wurde er aber krank und schickte sein Weib nach Alfeld in die Apotheke, nachdem sie geschworen hatte sich keinem Menschen zu erkennen zu geben.
In Alfeld auf dem Marktplatz wurde sie vom Heimweh überwältigt und weinte bitterlich .
Ihr Vater, der Bürgermeister, erkannte sie nicht und fragte deshalb ahnungslos, warum sie weine.
www.showcaves.comShe had to swear, that she would tell nobody who she was.
In Alfeld on the marketplace, she became homesick, and she cried miserably.
Her father, the mayor, did not recognize her, but he aske why she cried so miserably.
www.showcaves.comEs war der entfernteste Winkel des Gartens, und dort stand ein kleiner junge.
Er war so winzig , dass er zu den Ästen nicht hinauflangen konnte , und er lief immerzu rund um den Baum und weinte bitterlich .
Der arme Baum war noch ganz mit Reif und Schnee bedeckt, und der Nordwind schnob und brüllte über ihn hin.
www.besuche-oscar-wilde.deIt was the farthest corner of the garden, and in it was standing a little boy.
He was so small that he could not reach up to the branches of the tree, and he was wandering all round it, crying bitterly.
The poor tree was still quite covered with frost and snow, and the North Wind was blowing and roaring above it.
www.besuche-oscar-wilde.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Weinsorte
- Weinstein
- Weinstock
- Weinstube
- Weinsuppe
- weinte bitterlich
- Weinthermometer
- Weintraube
- weise
- weisen
- Weise Weiser