Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wetteifern um“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wetteifern um“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dadurch wird jede Kläranlage ein komplexes Ökosystem.

Zahllose Bakterienarten passen sich den Lebensumständen im Wasser an , wetteifern um die Ressourcen und suchen sich eine Nische , in der sie am besten überleben können .

„Die am LCSB entwickelten Techniken geben uns die Möglichkeit, diese Prozesse auf molekularer Ebene sehr genau zu analysieren“, sagt Dr. Émilie Muller, Erstautorin der Publikation.

wwwde.uni.lu

Every wastewater treatment plant is therefore a complex ecosystem.

Countless bacterial species adapt to the living conditions in the water, compete for resources and each find a niche in which they can best survive.

“The techniques developed at LCSB allow us now to unravel these processes very precisely at the molecular level,” says Dr Émilie Muller, first author of the publication.

wwwde.uni.lu

Zu einer Politik der Nachhaltigkeit gibt es keine Alternative.

Deutsche Kommunen wetteifern um den Status einer ökologischen Muster-Gemeinde .

Das sächsische Ostritz hat es vorgemacht.

www.goethe.de

There is no alternative to a politics of sustainability.

German municipalities are vying for the status of a model ecological community.

The Saxon town of Ostritz led the way.

www.goethe.de

Ich habe ein Stück der Wiese vor der Pension gemäht, das GMB installiert und Golfspieler und Nicht-Folgspieler haben nun Spaß beim Golfspielen.

Wir wetteifern um den genauesten Schlag , um den längsten Abschlag mit diversen Golfschlägern usw .

Der Vorteil ist, dass wir Golf spielen und die Urlauber dazu nicht irgendwohin fahren müssen und die Zeit in meiner Pension verbringen."

www.golfmobile.cz

I mowed part of a meadow in front of the hotel, installed GMB and golf enthusiasts and novices alike have fun.

We have contests for the more precise shot, the longest drive using various golf clubs ….

The advantage is that we play golf, but the players stay and spend time at my hotel.

www.golfmobile.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文