Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „won't take no for an answer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

sie lässt nicht mit sich reden (bei eigenen Ansprüchen a.)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Therefore we invite all organizations, groups, individuals and public to participate and contribute in what ever ways they are able to.

The movement for global solidarity and freedom from oppression in the past years has shown that we will not take no for an answer :

if you don't step down, we will step it up.

no-racism.net

Deshalb laden wir alle Organisationen, Gruppen, Individuen und Kollektive ein, an diesem Camp teilzunehmen und nach Möglichkeit zu seiner Organisation beizutragen.

Die Bewegung für weltweite Solidarität und Freiheit von Unterdrückung hat im letzten Jahr gezeigt, dass sie nicht bereit ist, einfach an die Türe zu klopfen und auf Einlass zu warten.

Wenn nicht alle Türen geöffnet werden, wird das Haus nicht stehen bleiben.

no-racism.net

In this work, written in 1906 ( revised 1908 ), the composer presents “ the perennial question of existence ” ( Ives ) seven times, symbolised by a trumpet.

Every time , the search for an answer becomes more hectic before the violins fade away ( with no response ) into the void .

Finally, Sir Simon Rattle conducts Richard Strauss’s 1945 Metamorphosen for 23 solo strings, in which the funeral march theme from Beethoven's Sinfonia Eroica seems to be developed and at the end is quoted explicitly by the double basses in Strauss’s own harmonization.

www.digitalconcerthall.com

In diesem 1906 entstandenen Werk ( revidiert 1908 ), stellt der Komponist sieben Mal die durch eine Trompete versinnbildlichte » ewige Frage nach dem Sein « ( Ives ).

Jedes Mal wird die Suche nach einer Antwort hektischer, bevor die Geigen (ohne Antwort) im Nichts verklingen.

Abschließend dirigiert Sir Simon Rattle Richard Strauss’ 1945 komponierte Metamorphosen für 23 Solostreicher, in denen sich der musikalische Verlauf auf das Trauermarschthema aus Beethovens Sinfonia Eroica hinzuentwickeln scheint, das am Ende in den Kontrabässen in Strauss’ eigener Harmonisierung vollständig zitiert wird.

www.digitalconcerthall.com

Superfly FS - Trek Bicycle

Do t take 2nd place for an answer Superfly FS is the ultimate 29er full suspension race bike .

www.trekbikes.com

Superfly FS - Trek Bicycle

Gib dich nicht mit dem 2. Platz zufrieden Das Superfly FS ist die ultimative 29er-Rennmaschine mit Vollfederung.

www.trekbikes.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.