Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wurde übertragen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wurde übertragen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Statt der ursprünglich vorgesehenen Kontroverse über Kunst bezogen sich die Verse jetzt zwangsläufig auf das Erbeben.

Das Konzert wurde vom Radio übertragen .

© Foto:

universes-in-universe.org

Their lyrics, instead of referring to the controvery of art, as originally planned, inevitably referred to the earthquake.

The concert was broadcasted by radio.

© Photo:

universes-in-universe.org

Durch die automatische Übernahme der Daten aus Magento wie z.B. Empfängeraddresse und Stückzahlen können Ihnen hier bei der Übertragung keine Fehler mehr unterlaufen.

Auch die Trackingnummer wird nachdem automatisch die Sendung in Magento erstellt wurde übertragen und die Bestellung als " Versendet " markiert .

www.ybm-deutschland.de

By the automatic transfer of data such as Magento Receiver address and number of units you can make while transmitting no more problems.

Also, the tracking number is automatically after the shipment in Magento was created and transmitted the order as "shipped" is highlighted.

www.ybm-deutschland.de

1797 kam es infolge des Traktats von Tolentino nach Paris und ging schließlich nach seiner Freigabe in den Besitz der Vatikanischen Pinakothek Pius ’ VII. über ( 1820 ).

Das Altarbild , mit dem ursprünglich Pietro da Cortona beauftragt worden war , wurde 1628 Poussin übertragen , der es innerhalb des folgenden Jahres fertigstellte und dabei die Skizzen von Cortona benutzte .

Das Gemälde zeigt den Stadtheiligen von Formia, den hl. Erasmus in dem Augenblick, da er das Martyrium der durch Diokletian vorangetriebenen Verfolgung des Jahres 303 n.Chr erleidet.

mv.vatican.va

Brought to Paris in 1797 following the Treaty of Tolentino, after its return, it became part of the Vatican Art Collection of Pius VII ( 1820 ).

The altarpiece, the commission for which was initially given to Pietro da Cortona, passed in 1628 to Poussin, who completed it by the following year, following the preparatory sketches already made by Cortona.

The painting shows Erasmus, bishop of Formia, while he suffers martyrdom during the persecutions of Diocletian in 303 A.D.

mv.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文