-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zerstritten+sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „zerstritten+sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Thea mangelt es an Wertschätzung seitens der Familie, zu ihrer pubertierenden Tochter Janina ( 16 ) hat sie keinen Zugang mehr.
Ehemann Rainer trauert noch immer seiner verpassten Chance auf eine Karriere als Rockstar nach und ist mit seinem Sohn Patrick ( 23 ) hoffnungslos zerstritten .
Als plötzlich Heinrich Bittner (67), ein vermeintlich enger Freund von Theas verstorbenem Vater bei den Cronpichels einzieht, genießt Thea seine Anwesenheit und beginnt ihr Leben mit neuen Augen zu sehen.
www.toccata-film.comAnd Thea ’s not doing much better in the parenting department either : she has n’t had a real connection with her pubescent daughter Janina ( 16 ) for a while now.
Rainer still suffers from the illusion that he could have been a rock star if he hadn’t started a family, and his estrangement from his son Patrick (23) is hopeless.
But when Heinrich Bittner (67), a supposed close friend of Thea’s deceased father, moves in with the Cronpichels, Thea finds herself enjoying his company and sees her life in a new light.
www.toccata-film.comBaratheon Security
Die Baratheons sind vielleicht untereinander zerstritten . Doch was sie verbindet , ist ihr geschicktes Vorgehen auf dem Schlachtfeld .
Wenn Sie auf der Suche nach Personenschützern sind, dann ist dieser Klan sicherlich keine schlechte Wahl.
www.shutterstock.comBaratheon Security
The Baratheons may be divided among themselves, but one thing all of their camps hold in common is their skill in battle.
If you ’ re looking for a personal guard, you could do a lot worse than this clan, which is why we ’ ve set them up in 2013 as a security company.
www.shutterstock.com2. Fallkonstellationen
Sind beispielsweise die Nachkommen untereinander bereits zu Lebzeiten zerstritten oder bestehen zwischen dem Stiefelternteil und den Kindern aus erster Ehe Spannungen , dürften Streitigkeiten im Erbfall vorprogrammiert sein .
Welchen Handlungsspielraum kann der Erblasser ausschöpfen, um zukünftige Streitigkeiten zu vermeiden und damit verbundene Risiken zu reduzieren?
www2.eycom.chExample constellations
If, for example, the direct descendents are already arguing among themselves before the death or if there is a poor relationship between a step-parent and children from the first marriage, arguments about the inheritance are virtually pre-programmed.
How much leeway does a person have to prevent disputes and reduce the associated risks after he or she has died?
www2.eycom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.