Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Warum nur einen Fahrradträger auf die Anhängerkupplung setzen , wenn man mit einem Anhänger doch gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen kann .

www.stema.de

Why only have one bicycle rack on the trailer coupling, when with one trailer you can kill two birds with one stone.

www.stema.de

Diese bieten dem Verein eine weitere Sponsorenfläche und haben den zusätzlichen Vorteil einen evtl. Aufprall abzupuffern.

So werden zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen .

Wir wünschen Hertha BSC eine erfolgreiche Spielzeit.

www.apa.de

These offer the club a further area for sponsor advertising, and they have the added advantage of providing a buffer in the event of a collision.

So two birds with one stone.

We wish Hertha BSC a successful season.

www.apa.de

Loop-Sequenzer wie der Musik Maker machen es mir da sehr leicht, man kann seinen fertigen Clip importieren und dann framegenau die Musik dazu erstellen.

Somit habe ich zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen :

Musik, die lizenzfrei ist und sich absolut echt anhört.

magazine.magix.com

You can simply import your finished clip and then adjust the music to it – down to the last frame.

This way, I killed two birds with one stone:

License-free music that sounds absolutely real & authentic.

magazine.magix.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文