Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „abend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
abend
Adverb
Abend
Nomen

abendALT ADV

abend → Abend 1.

Siehe auch: Abend

Abend <-s, -e> [ˈa:bənd] SUBST m

2. Abend (Veranstaltung):

Abend
velada f
bunter Abend
velada con programa variado
ein gemütlicher Abend
una velada agradable

Abend <-s, -e> [ˈa:bənd] SUBST m

2. Abend (Veranstaltung):

Abend
velada f
bunter Abend
velada con programa variado
ein gemütlicher Abend
una velada agradable

Beispielsätze für abend

Abend für Abend
todas las tardes [o noches]
am Abend
por la tarde
Heiliger Abend
Nochebuena f
gegen Abend
al atardecer, al anochecer
guten Abend!
¡buenas tardes [o noches] !
bunter Abend
velada con programa variado
übermorgen Abend
pasado mañana por la tarde
ein total verkorkster Abend
una tarde desastrosa
den ganzen Abend über
durante toda la tarde [o noche]
zu Abend/Mittag essen
cenar/almorzar
am folgenden Abend
la tarde [o noche] siguiente
am frühen Abend
a última hora de la tarde
spät am Abend
a última hora de la tarde
es wird Abend
anochece
zu Abend essen
cenar
heute Morgen [o. früh]/Abend
esta mañana/noche
am selben Abend
la misma tarde [o noche]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Abend rasten sie an einem Lagerfeuer, als ihnen ein magisches Großväterchen erscheint, das an das Feuer gebeten wird.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Da ihr die Situation auf dem Platz zu unsicher erscheint, lädt sie ihn für den Abend in das Haus ihres Vaters ein.
de.wikipedia.org
Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
de.wikipedia.org
Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org
Dieser Seglerhock kann als gesellschaftlicher Abend gestaltet sein.
de.wikipedia.org
Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.
de.wikipedia.org
Gegen Abend steigt der Bürger in den See, um zu baden.
de.wikipedia.org
Er verspricht, später am Abend zurückzukommen und ihr alles zu erklären.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste