-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „eingeteilt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
ein|teilen VERB trans
1. einteilen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Mitgliedshäuser sind in drei Qualitätsklassen eingeteilt.de.wikipedia.org
- Die im Spiel verfügbaren Fahrzeuge werden über einen Leistungsindex in verschiedene Klassen eingeteilt.de.wikipedia.org
- Die Regionen können nun nach Schwellenwerten und/oder Klassen eingeteilt werden.de.wikipedia.org
- Herkömmlicherweise wird die Technik nach ingenieurwissenschaftlichen Fachgebieten oder nach Industriebranchen eingeteilt (Bergbau- und Hüttentechnik, Bautechnik, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Feinwerktechnik, Chemietechnik, Elektrotechnik usw.).de.wikipedia.org
- Üblicherweise können sie auch ihrem Anspruch nach eingeteilt werden: Beobachtende, neutral ausgelegte Ansätze können von kritischen, normativen Ansätzen soziologischer Theorie unterschieden werden.de.wikipedia.org
- Nach dem Gentechnikgesetz werden die gentechnischen Arbeiten in vier definierte Sicherheitsstufen eingeteilt.de.wikipedia.org
- Hier sind die Termingeschäfte nach fremdwährungs-, zins- und preisrisikobezogenen eingeteilt.de.wikipedia.org
- Nach diesen Vorschriften werden Lebensmittel in solche eingeteilt, die für den Verzehr erlaubt (jiddisch: „koscher“) und Lebensmittel, die für den Verzehr nicht erlaubt (jiddisch: „nicht-koscher“ oder „treife“) sind.de.wikipedia.org
- Die Lipome des Weichgewebes können in oberflächlich und tieferliegend eingeteilt werden.de.wikipedia.org
- Bifurkation und Trifurkation werden in vier Furkationsgrade eingeteilt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch