Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „entgegenzusetzen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

entgegen|setzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für entgegenzusetzen

er hat ihrem Vorschlag nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen
no tiene nada equiparable que pueda oponer a su propuesta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die arbeitende Masse leidet unter Armut und Hunger im Kriegskommunismus des frühen Sowjetstaats und hat den professionellen Anbietern und Spekulanten nur wenig entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org
Deren Kraft reichte aber nicht aus, um der Wirkung der Motoren der starken Güterzuglokomotive allzu viel entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org
Sie fühlen sich nicht in der Lage, der Eloquenz dieses Mannes etwas entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Punisher ist ein Meister des Gebrauchs von Militärwaffen und ein unerreichter Nahkämpfer, dem selbst Superhelden nur wenig entgegenzusetzen haben.
de.wikipedia.org
Die französische Führung hatte der britischen Flotte zunächst nichts entgegenzusetzen und konzentrierte sich daher auf den Landkrieg.
de.wikipedia.org
Trotz starker Verluste der Invasoren hatten die personell überlegenen alliierten Verbände der Griechen, Briten, Australier und Neuseeländer der Luftüberlegenheit der deutschen Wehrmacht nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org
Sie waren an Einzelkämpfe gewöhnt und hatten der Organisation der Angreifer wenig entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org
Technisch und zahlenmäßig unterlegen, nur ein Drittel der Soldaten bewaffnet, hatte es dem deutschen Angriff kaum etwas entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org
Vor allem der Arbeiterbewegung nahestehende Organisationen versuchten, der teilweise kriegsverherrlichenden Ausdrucksform vieler deutscher Kriegsdenkmäler das Motto Nie wieder Krieg entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste