Übersetzungen für „inadecuado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

inadecuado (-a) [inadeˈkwaðo, -a] ADJ

1. inadecuado (inapropiado):

inadecuado (-a)

unangemessen

2. inadecuado (no apto):

inadecuado (-a)

ungeeignet

inadecuado (-a)

untauglich

esos zapatos son inadecuados para ir de paseo

diese Schuhe sind zum Spazierengehen nicht geeignet

Beispielsätze für inadecuado

manejo inadecuado

unsachgemäße Behandlung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A medida que se envejece, la producción de ácido clorhídrico en el estómago es, a menudo, inadecuada para la eficiente digestión de las proteínas.

www.hepatitisc2000.com.ar

Creo que es ello lo que ha motivado reacciones a veces inadecuadas.

segundacita.blogspot.com

Luego las frustraciones de un amor inadecuado terminarán.

lavozliberal.wordpress.com

Habrá que analizar - - obviamente - qué falló: si sus hombres y su metodología de trabajo, o si la propuesta fue inadecuada.

www.diarioel9dejulio.com.ar

No decir palabras inadecuadas: que se metan con alguien, con alguna creencia...

www.fananimalcrossing.com

Su sentido de lo inadecuado a menudo origina una falta de reconocimiento por otros, pero puede ser permanentemente remediado por el reconocimiento propio.

www.grupodealmas.com.ar

Contaminar los alimentos por el uso inadecuado de los utensilios.

www.misanplas.com.ar

En estas circunstancias, una lucha excesiva es obviamente inadecuada.

www.elortiba.org

Problemas para completar cosas; asumir demasiado; sentirse inadecuado, presionado o disperso; cuestiones de obtener herramientas; creer que la herramienta tiene el poder.

www.factormaya.com

Lo inadecuado es el propio discurso del gobierno, no lo que dicen los medios de èl.

abelfer.wordpress.com