Übersetzungen für „nominell“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

nominell [nomiˈnɛl] ADJ

nominell

nominal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bürger wurden ziemlich unabhängig von ihrem Bischof, obwohl dieser zusammen mit dem König nominell ihr Oberherr war.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org

Nominell umfasst das Einzugsgebiet im Linzer Feld ca. 7 km².

de.wikipedia.org

Die nominelle Kapitalerhöhung geschieht technisch durch die Emission von Gratisaktien (Berichtigungsaktien).

de.wikipedia.org

Als Träger des Himmelsmandats konnte der Kaiser seinen nominellen Anspruch, Herrscher der ganzen Welt zu sein, geltend machen.

de.wikipedia.org

Nominell verblieben sie zwar lange seleukidische Vasallen, wurden aber nie mehr direkt verwaltet.

de.wikipedia.org

Das Feuchtgebiet wird heute hydrographisch dem Savegebiet zugeordnet, die Talwasserscheide liegt also etwa 800 Meter östlich des nominellen Passes, südlich vom Ort ().

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Systems verwalten Privatunternehmer solche Vermögen oder Wirtschaftssubjekte, die nominell der Regierung gehören.

de.wikipedia.org

Nur gerade sieben der 32 Spiele wurden im nominellen Gastgeberland ausgetragen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Gesetz wurde eine allgemeine nominelle Schuldenobergrenze festgelegt, bis zu der das Finanzministerium Kredite aufnehmen durfte.

de.wikipedia.org