Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „unerträgliche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

unerträglich [ˈ--ˈ--] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schleichend wird sich das unerträgliche Gestammel, das die Computerprogramme auswerfen, in die Hirne der Ärzte eingraben, und Denken in pathophysiologischen Zusammenhängen wird hinausgebleut.
de.wikipedia.org
Das sei „eine unerträgliche Verharmlosung der Geschehnisse im Jahr 1933“.
de.wikipedia.org
Ebenso fand es große Zustimmung bei der Kritik, weil es mit einem nüchternen formalen Stil eine außerordentliche, fast unerträgliche Spannung entwickle.
de.wikipedia.org
Der akute subjektive Leidensdruck bzw. die unerträgliche emotionale Beteiligung nimmt so im Wege des Symptomwandels ab.
de.wikipedia.org
Er soll unangenehme, unerträgliche Konflikte vom Ich-Bewusstsein fernhalten.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt dann eine unerträgliche Schwüle.
de.wikipedia.org
Sie spüren eine unerträgliche Hitze während sie eine unendlich lange Allee dürrer Bäume entlanggehen.
de.wikipedia.org
Es war die unerträgliche Anmaßung, die Masse vor das Individuum zu stellen.
de.wikipedia.org
Während er auf seinem Rückweg vom Regen durchnässt wird, wird ihm der unerträgliche Geiz seiner Frau immer bewusster.
de.wikipedia.org
Die Durchgangsstraße war ein Meer der Flammen, das eine so unerträgliche Hitze ausstrahlte, daß ich glaubte, meine Haut würde versengt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste