Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Großzügigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
großzügig
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
großzügig
Adverb

I . großzügig [ˈgroːstsyːgɪç] ADJ

2. großzügig (in großem Stil):

großzügig Plan, Planung
de grande envergure
großzügig Wohnung
vaste

II . großzügig [ˈgroːstsyːgɪç] ADV

Beispielsätze für Großzügigen

den Großzügigen/den Chef herauskehren
jouer au généreux/au chef

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem großzügigen Fachwerkwohnhaus in Ecklage mit überbautem Hoftor ist ein Backhaus angeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Neubau eines großzügigen Barocktraktes 1745–47 mit dem 1754 fertiggestelltem Rokokofestsaal boten Räumlichkeiten für ein reges Hofleben mit vielseitigen, qualitätsvollen Theater- und Kammermusikaufführungen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist von ihren Gründern mit großzügigen Stiftungen ausgestattet worden und die nachfolgenden Kirchenpröpste waren auf die Mehrung des Kirchenvermögens bedacht.
de.wikipedia.org
Diese zeichnen sich durch den großzügigen Duktus des Tuschestrichs und die lebhafte Kolorierung aus und waren stilprägend für die Bühnenbildnergeneration der 1950er bis 1970er Jahre.
de.wikipedia.org
Als passionierter Botaniker und Dendrologe ließ er hier Orchideen- und Palmenhaus sowie einen großzügigen Landschaftspark anlegen.
de.wikipedia.org
Große Teile seines Plans, vor allem die großzügigen Verkehrsachsen im Westen, wurden aber nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Neben der modernen Medizin wurde das Krankenhaus auch mit großzügigen Räumlichkeiten und Kunstgegenständen versehen.
de.wikipedia.org
Als Rektor gelang ihm die Durchsetzung der Anerkennung der Sporthochschule als eigenständige wissenschaftliche Hochschule mit Promotions- und Habilitationsrecht, verbunden mit einem großzügigen Ausbau.
de.wikipedia.org
Dank einer großzügigen Verteilung dieser Ausnahmebescheinigungen blieb immerhin ein gutes Drittel der slowakischen Juden von der Deportation und Massenvernichtung ausgenommen.
de.wikipedia.org
Eine horizontale Gliederung wird durch die designartig angeordneten großzügigen Aluminiumfenster erreicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste