Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Haltbarkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Haltbarkeit <-, selten -en> SUBST f

2. Haltbarkeit (Widerstandsfähigkeit):

Haltbarkeit
résistance f
Gummisohlen haben eine längere Haltbarkeit als Ledersohlen
les semelles en caoutchouc durent plus longtemps que les semelles de cuir

Beispielsätze für Haltbarkeit

Lebensmittel von kurzer Haltbarkeit
denrées périssables
Gummisohlen haben eine längere Haltbarkeit als Ledersohlen
les semelles en caoutchouc durent plus longtemps que les semelles de cuir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Befürworter sehen hier die Autobauer verantwortlich für die Motorenhaltbarkeit an, die Haltbarkeit hänge insbesondere von der Konstruktion und den verwendeten Materialien ab, welche der höheren Belastung gerecht werden müssen.
de.wikipedia.org
Letzteres ergibt eine bessere Haltbarkeit der Nähte, die dadurch jedoch unerwünscht dicker und steifer werden.
de.wikipedia.org
Die Festigkeit und damit die Haltbarkeit des Materials übertrifft die getauchter Ware allerdings bei weitem.
de.wikipedia.org
Es wird oft Fleisch und Geflügelprodukten zugesetzt, um die Haltbarkeit beziehungsweise die Verkaufbarkeit zu verlängern.
de.wikipedia.org
Durch Haarfestiger oder Haarlacke kann die Haltbarkeit leicht gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Für längere Haltbarkeit eines Lebensmittels ist deshalb seine Lagerung unterhalb der Glasübergangstemperatur notwendig.
de.wikipedia.org
Obwohl in Haltbarkeit, Füllkraft, Wärmehaltung und Atmungsaktivität nicht schlechter als weiße, sind graue/braune Füllqualitäten billiger.
de.wikipedia.org
In der Haltbarkeit (Tragfähigkeit) in Bezug auf Abriebfestigkeit und Lederstabilität wird der Nerz heute als das dankbarste Fellmaterial angesehen.
de.wikipedia.org
Die Haltbarkeit der einzelnen Holzarten ist sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
In Labortests haben mechanische Herzklappen eine (theoretische) Haltbarkeit von 100 bis 300 Jahren erreicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Haltbarkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Haltbarkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste