Übersetzungen für „unfair“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . unfair ADJ

unfair

déloyal(e)

jdm gegenüber unfair sein Person, Verhalten:

être déloyal(e) envers qn

das ist unfair! ugs

ce n'est pas juste ! ugs

II . unfair ADV

unfair spielen, sich verhalten

déloyalement

unfair

unfair → unsportlich

unfair

antisportif

Beispielsätze für unfair

jdm gegenüber unfair sein Person, Verhalten:

être déloyal(e) envers qn

das ist unfair! ugs

ce n'est pas juste ! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verhaltenskodex von Sozialforschern schreibt implizit vor, nach Möglichkeit offene Beobachtungen vorzuziehen, da es verständlicherweise unfair ist, an jemandem eine Untersuchung ohne dessen Kenntnis durchzuführen.

de.wikipedia.org

Eine Kampagne, welche Personen, Gruppen, Institutionen oder Ideen mit unfairen Mitteln und unlauteren Zielen diskreditieren will, nennt man Hetzkampagne oder Schmutzkampagne.

de.wikipedia.org

Vettel wurde indes von der Rennleitung wegen unfairer Fahrweise mit einer Durchfahrtsstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Ich kann es nicht spielen, ohne an Vorurteile, Hass und politische Verfolgung zu denken und wie unfair das alles ist.

de.wikipedia.org

Profisportler schaffen sich – so die damalige Denkweise – gegenüber den Amateuren einen unfairen Vorteil, da sie als Berufssportler andere Trainingsmöglichkeiten haben.

de.wikipedia.org

Einzelne Händler hätten so einen unfairen Informationsvorsprung gehabt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum normalen Gegner wird ein Feind auch mit unfairen Mitteln bekämpft.

de.wikipedia.org

Obwohl von Seiten des konkurrierenden Dōjōs mit sehr unfairen Methoden vorgegangen wird, gewinnt er das Turnier und hat sich damit den Respekt der anderen gesichert.

de.wikipedia.org

Ihm wurde in zahlreichen Medienberichten eine Schwalbe und somit unfaires Spielverhalten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Sie beobachtete unfaire Gerichtsverfahren gegen einige Krimtataren und schrieb darüber.

de.wikipedia.org