Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Musik“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Musik
Nomen
Programmmusik
Nomen
dezent (Musik)
Adjektiv und Adverb

Musik <-, -en> SUBST f

2. Musik (Kapelle):

Musik ugs
musica f
Musik ugs
banda f (musicale)

Programmmusik <Programmmusik> SUBST f , Programm-Musik

dezent (Musik) ADJ

Benutzereintrag
dezent (Musik)
sommessa

Beispielsätze für Musik

laute Musik
musica ad alto volume
schmeichelnde Musik
musica carezzevole
weltliche Musik
musica profana
Musik studieren
studiare musica
polyfone Musik
musica polifonica
geistliche Musik
musica sacra
atonale Musik
musica atonale
leichte Musik fig
musica leggera
beim Klang der Musik
a suon di musica
die Musik ist ätzend
questa musica fa schifo
Musik aus der Konserve TV RADIO
musica registrata (su nastri, dischi)
von Musik umrahmt werden
avere una cornice musicale
die Liebe zur Musik
l’amore per la musica
diese Musik fetzt +haben
questa musica è uno sballo
pastorale Dichtung, Musik
poesia, musica pastorale
Neigungsgruppe Schwimmen, Musik
il gruppo (del corso facoltativo) di nuoto, musica
zur Musik finden fig
arrivare alla musica
von der Musik unbeleckt sein
essere ignorante in fatto di musica
die Musik ist sein Tröster
la musica è la sua consolazione
die Musik ist sein Lebenselement
la musica è il suo elemento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber hinaus veröffentlichte er Abhandlungen zur Entwicklung der israelischen Musik und leistete eine umfangreiche Sammeltätigkeit auf dem Gebiet des chassidischen Liedgutes.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2000 startete er seine Solokarriere als Pianist und Sänger und machte damit die Musik zu seinem Hauptberuf.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle bei allen Fasnetsveranstaltungen spielt die Musik und der eigene Narrenmarsch schafft Identität und steigert das Gemeinschaftserlebnis.
de.wikipedia.org
Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.
de.wikipedia.org
Neben seiner pastoralen Tätigkeit, von der er seit 2000 zugunsten der Musik freigestellt ist, war er musikalisch tätig.
de.wikipedia.org
Sie vereint in ihrer Musik die Musikstile Reggae, Metal, Hip-Hop und auch Elemente des Punk.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus setzte er sich nachhaltig für die jüdische Musik ein und arbeitete im Verein zur Förderung jüdischer Musik mit.
de.wikipedia.org
Die klingende Musik selbst ist fixiert auf Ton- und Bildträgern.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org
Der angehende Gitarrist besuchte die Musikhochschule seiner Heimatstadt, teilte aber die dortigen Lernmethoden und Sichtweisen auf die Musik nicht und brach das Studium ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Musik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Musik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste