Übersetzungen für „Retorte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Retorte <-, -n> SUBST f CHEM

Retorte

storta f

Lebensmittel aus der Retorte

cibi artificiali

Beispielsätze für Retorte

Lebensmittel aus der Retorte

cibi artificiali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Wahl der Tingierung wird versucht, den Glaskörper der Retorte so darzustellen, dass auch der Inhalt als Abweichung, wenn erforderlich, im Wappen sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Die Retorte ist in der Heraldik eine gemeine Figur.

de.wikipedia.org

Die Ebene des Gegenwärtigen dagegen wirkt steril, wirkt aseptisch, wirkt wie eine Welt aus der Retorte“.

de.wikipedia.org

Dagegen wird bei Einkammeröfen (Pechöfen) und Zweikammeröfen (Retorten), das Destillationsverfahren verwendet, wodurch mehr Holzessig und Teer gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Hier wurden 1873 bis zu 120 Galeerenöfen in 12 Hütten eingesetzt, wobei ein Galeerenofen etwa 300 Retorten besaß.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Retorte weist der Alembik ein langes, seitlich nach unten führendes Rohr auf, durch das das Destillat in ein Auffanggefäß abfließen kann.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das Werk als „Retorten-Rock, der zwar gut gedacht und gut gemacht ist“.

de.wikipedia.org

Pro Retorte konnten 250 kg Kohle pro Tag umgesetzt werden und so in Summe pro Tag 432.000 m³ Stadtgas erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die Ölgewinnung aus dem bergmännisch gewonnenen Kuckersit geschieht in so genannten Kiviter-Retorten und Galoter-Retorten.

de.wikipedia.org

Auch zur Fortpflanzung werden keine Männer mehr benötigt, der Nachwuchs kommt aus der Retorte.

de.wikipedia.org