Übersetzungen für „Routineuntersuchung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Routineuntersuchung <Routineuntersuchung, -en> SUBST f MED

Routineuntersuchung

esame m di routine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Routineuntersuchung waren den Gutachtern diese Mängel aufgefallen.

de.wikipedia.org

Routineuntersuchungen hatten Schäden an Querträgern gezeigt, woraufhin eine besondere Prüfung der tragenden Teile vorgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Heute wird die Diagnose bzw. die Verdachtsdiagnose meist im asymptomatischen Stadium im Rahmen einer Routineuntersuchung des Blutbildes gestellt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2004 erhielt seine Karriere einen Rückschlag, als bei einer Routineuntersuchung eine Verengung eines Herzkranzgefäßes festgestellt wurde, die operativ korrigiert werden musste.

de.wikipedia.org

Oft werden Aderhautmelanome zufällig bei der augenärztlichen Routineuntersuchung entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.

de.wikipedia.org

Die Diagnose wird nach der Geburt häufig als „Zufallsbefund“ bei einer Routineuntersuchung gestellt.

de.wikipedia.org

Kurz vor Beginn der Saison 2011/12 wurde bei einer Routineuntersuchung ein Aortenaneurysma festgestellt, welches eine Operation erforderte.

de.wikipedia.org

Die Diagnose findet meistens zufällig im Rahmen einer Routineuntersuchung oder Bauchabklärung statt.

de.wikipedia.org

Eine Nabelschnurpunktion ist keine Routineuntersuchung und wird nur dann vorgenommen, wenn sie von der Schwangeren bzw. dem Elternpaar ausdrücklich gewünscht wird.

de.wikipedia.org