Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Routineuntersuchung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Rou·ti·ne·un·ter·su·chung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daher beschäftigen sich einige Projekte in unserem Arbeitskreis mit der Optimierung die post-processing, um so möglichst schnell alle störenden Verunreinigungen abzutrennen, ohne dabei nennenswerte Mengen an 68Ga-Gallium dabei zu verlieren.

Aufgrund dieser optimierten Reinigungsstrategien konnten die bislang existierenden Probleme bei der Herstellung von Galliumtracern beseitigt und Routineuntersuchungen mit 68Ga-Peptiden ermöglicht werden.

Reduziertes Eluatvolumen, geringer Germaniumdurchbruch, pH-Optimierung und Abtrennung von Verunreinigungen garantieren große, trägerfreie Galliummengen sowie hohe spezifische Aktivitäten bei nachfolgenden Markierungsreaktionen, wodurch bereits geringe Vorläufermengen für Synthesen ausreichend sind.

www.kernchemie.uni-mainz.de

Hence, some projects in our group are dealing with the optimization of the post-processing, to remove the interfering impurities in a fast manner, without losing noteworthy amounts of 68Ga-gallium.

Using these optimized purification strategies previously existing problems in the manufacture of 68Ga-tracers could be eliminated and routine examinations are made possible with 68Ga-peptides.

Reduced eluate volume, low germanium breakthrough, pH optimization and separation of impurities guarantee large, carrier-free 68Ga and high specific activities in subsequent labeling reactions, thus even small amounts of precursors for syntheses are sufficient.

www.kernchemie.uni-mainz.de

Obwohl nicht davon auszugehen ist, dass CYP-Varianten wesentlich für die Heterogenität im Ansprechen auf die Behandlung verantwortlich sind, kann die Genotypisierung der CYPs als sinnvolle Ergänzung zum therapeutischen Drug Monitoring empfohlen werden.

Die Sektion für Psychiatrische Genetik und Neurochemie bietet daher die Genotypisierung der wichtigsten CYP-Polymorphismen im CYP2D6, CYP2C19, CYP3A4 und CYP1A2 Gen als Routineuntersuchung an.

Die daraus abgeleiteten Therapieempfehlungen sollen zusammen mit den Befunden der Plasmaspiegelbestimmungen die klinisch tätigen Ärzte bei der Planung und Auswahl der geeigneten Psychopharmakatherapie unterstützen.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Although CYP variants cannot be assumed to be fundamentally responsible for the heterogeneity in treatment response, the genotyping of CYPs can be recommended as a meaningful adjunct to therapeutic drug monitoring.

The Section on Psychiatric Genetics and Neurochemistry therefore offers genotyping of the most important CYP polymorphisms in the CYP2D6, CYP2C19 and CYP3A4 genes as a routine examination.

The resulting treatment recommendations, together with the measurements of plasma concentrations, should help the treating physician to plan treatment with psychopharmaceuticals and choose the most suitable drug.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Hier war in modern ausgestatteten Räumen die Abteilung Maschinen ­ technik, die Abteilung Milchhygiene, die EDV-Zentrale, ein Direktvermarkter-Technologikum und ein Seminarraum untergebracht.

Im Jahre 1995 wurde eine neue Organisationseinheit, die "Abteilung Milchhygiene" mit dem Ziel ein­gerichtet, Fragen der Eutergesundheit, die eine entscheidende Auswirkung auf die Rohmilchqualität hat, im Rahmen von Forschungsprojekten und durch Routineuntersuchungen intensiv zu bear­beiten.

www.josephinum.at

Today the Department for Mechanical Engineering, the Department for Dairy Hygiene, the center for data processing, a pilot for direct marketers and a seminar room were situated there.

In 1995 a new organizational unit, the “Department for Dairy Hygiene”, was installed focusing on research projects and routine examinations referring to the maximum security of udder health in order to guarantee the best quality of raw milk.

www.josephinum.at

Im Oktober 2011 ist dort das bundesweit erste Telemedizinnetz online gegangen, in dessen Rahmen zwei Telemedizin-Zentren in Cottbus und Brandenburg / Havel rund 500 Hochrisikopatienten mit chronischer Herzschwäche rund um die Uhr betreuen.

Diese mussten vorher für Routineuntersuchungen das Krankenhaus oder einen Arzt aufsuchen.

Heute können sie wichtige medizinische Messungen wie Gewicht, Blutdruck und Elektrokardiogramm ( EKG ) täglich selbst durchführen - selbst im Urlaub auf dem Campingplatz.

www.telekom.com

s first telemedicine network went online in October 2011, involving two telemedical centers in Cottbus and Brandenburg / Havel which provide care and support to 500 high-risk patients with chronic cardiac insufficiency around the clock.

Previously, these patients had to visit a hospital or doctor for routine examinations.

They can now measure crucial medical values - such as weight, blood pressure and electrocardiograms ( EKG ) - themselves daily, even on vacation.

www.telekom.com

zurück

Bei den derzeit für Routineuntersuchungen angewandten mikrobiologischen Methoden in der Wasseranalytik werden Mikroorganismen durch selektive Kultivierungsschritte nachgewiesen.

Diese Methoden sind sehr zeitaufwändig und personalintensiv.

www.tzw.de

Back

The currently used microbiological methods for routine examination of the water quality are able to detect single microorganisms by selective cultivation steps.

These methods are time-consuming and labour-intensive.

www.tzw.de

Sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte

Eine hochschwangere junge Frau bei einer Routineuntersuchung in Kenia

Eine hoch­schwangere junge Frau bei einer Routine­untersuchung in KeniaBildinformationen© Allan Gichigi/IRIN

www.bmz.de

Sexual and reproductive health and rights

A pregnant woman during a routine examination in a hospital in Kenya

A pregnant woman during a routine examination in a hospital in KenyaImages© Allan Gichigi/IRIN

www.bmz.de

In Deutschland sind die gesetzlichen Krankenkassen seit 2003 dazu verpflichtet Disease Management Programme für Diabetes mellitus, koronare Herzerkrankung, Asthma / COPD und Brustkrebs anzubieten.

Ziel der DMP ist eine strukturierte und evidenzbasierte Therapie bei der Patienten stärker in die Behandlung mit einbezogen werden, Schulungsprogramme angeboten werden und regelmäßige Hausartzbesuche und Routineuntersuchungen sichergestellt werden.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

These programs are supposed to provide a better treatment structure, evidence based guidelines and to promote strong patient participation in the treatment process.

Patients are required to participate in special training programs and schedule regular appointments with their GP for a number of routine examinations.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Wenn bei adipösen Patienten eine Operation bevorsteht, ist es wichtig den Zustand der Leber zu ermitteln.

Je belasteter die Leber, umso höher ist das Operations- und Narkose-Risiko. Routineuntersuchungen des Bluts und Ultraschalldiagnostik können eine beginnende Leberschädigung nicht ausreichend genau erkennen.

Als Alternative zur Leberbiopsie (Gewebeentnahme) suchen Forscher daher nach neuen, schonenden Untersuchungsmethoden der Leber.

ifb-adipositas.de

If obese patients undergo surgery, it is important to determine the condition of the liver.

The risk of an operation and narcosis is higher in patients with affected livers. Routine examinations of blood and ultrasound diagnosis can not sufficiently accurately detect an incipient liver damage.

Therefore, researchers are looking for new and gentle methods of liver examination as an alternative to liver biopsy (tissue sampling).

ifb-adipositas.de

Bei medizinischen Notdiensten ( z. B. im Krankenhaus ), Zahnärzten und Psychotherapeuten müssen Sie die Gebühr noch einmal bezahlen.

Für Impfungen und regelmäßige Routineuntersuchungen beim Zahnarzt oder Gynäkologen muss keine Praxisgebühr bezahlt werden.

www.study-in-bochum.de

For emergency services ( e.g. in hospitals ), at dentists and at psychotherapists, the fee has to be paid again.

For vaccinations and routine examinations at the dentist s or gynaecologist s no surgery fee has to be paid.

www.study-in-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Routineuntersuchung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文