Übersetzungen für examination im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] SUBST

1. examination (test):

examination

Prüfung f <-, -en>

examination UNIV

Examen nt <-s, ->

to fail an examination

durch eine Prüfung fallen

to pass/sit/take an examination

eine Prüfung bestehen/ablegen/machen

2. examination (investigation):

examination

Untersuchung f <-, -en>

customs examination WIRTSCH

Zollkontrolle f <-, -n>

examination of the evidence

Überprüfung f der Beweismittel

research examination

Forschungsuntersuchungen

on closer examination

bei genauerer Überprüfung

to be under examination

untersucht werden

the evidence is still under examination

die Beweismittel werden immer noch geprüft

3. examination MED:

examination

Untersuchung f <-, -en>

to undergo a medical examination

sich Akk ärztlich untersuchen lassen

post-mortem examination

Obduktion f <-, -en>

post-mortem examination

Autopsie f <-, -n>

to have [or undergo] an examination

sich Akk einer Untersuchung unterziehen

4. examination (questioning):

examination suspect, prisoner

Vernehmung f <-, -en>

examination suspect, prisoner

Verhör nt <-(e)s, -e>

examination suspect, prisoner

Einvernahme f <-, -n> CH

examination witness

Zeugenvernehmung f <-, -en>

examination witness

Zeugeneinvernahme f CH

direct examination Am

erste Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] (durchgeführt von dem Anwalt der benennenden Partei)

to conduct the examination of a witness

die Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] durchführen

to undergo an examination

vernommen [o. verhört] [o. CH einvernommen] werden

II . ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] SUBST modifier

examination (questions, results, certificate):

examination

Prüfungs-

examination paper

Prüfungsunterlagen pl

examination SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

examination (Betriebsprüfung)

Prüfung f

cross-ex·ami·ˈna·tion SUBST

cross-examination

Kreuzverhör nt <-(e)s, -e>

under cross-examination

im Kreuzverhör

ˈcus·toms ex·ami·na·tion SUBST

customs examination

Zollkontrolle f <-, -n>

to be subjected to a customs examination

sich Akk einer Zollkontrolle unterziehen müssen ugs

to be subjected to a customs examination

gefilzt werden

ˈen·trance ex·ami·na·tion SUBST

entrance examination

Aufnahmeprüfung f <-, -en>

ex·ami·ˈna·tion board SUBST

examination board

Prüfungsausschuss m <-es, -schüsse>

examination board

Prüfungskommission f <-, -en> A, CH

ex·ter·nal ex·ami·ˈna·tion SUBST

external examination

externe Prüfung

medi·cal ex·ami·ˈna·tion SUBST

medical examination

ärztliche Untersuchung f

medical examination

Gesundheitsprüfung f

physi·cal ex·ami·ˈna·tion SUBST

physical examination

körperliche Untersuchung

post·mor·tem ex·ami·ˈna·tion SUBST MED

postmortem examination

Obduktion f <-, -en>

postmortem examination

Autopsie f <-, -n>

re-ex·ami·na·tion [ˌri:ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] SUBST

1. re-examination (test):

re-examination

Nachprüfung f <-, -en>

re-examination

Wiederholungsprüfung f

2. re-examination JUR:

re-examination

nochmalige Untersuchung

re-examination witness, culprit

nochmaliges Verhör

re-examination witness, culprit

erneute Zeugenvernehmung

self-ex·ami·ˈna·tion SUBST no pl

self-examination

Selbstprüfung f <-, -en>

self-examination

Selbsterforschung f

ultrasound examination SUBST

ultrasound examination

Ultraschalluntersuchung

bank examination SUBST STAAT

Fachwortschatz

bank examination

Bankenprüfung f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

examination certificate

Prüfungszeugnis nt <-ses, -se>

research examination

Forschungsuntersuchungen

direct examination

Befragung f eines Zeugen durch die benennende Partei

customs examination WIRTSCH

Zollkontrolle f <-, -n>

examination paper

Prüfungsunterlagen pl

rectal examination

rektale Untersuchung

to be under examination

untersucht werden

to invigilate an examination

die Aufsicht bei einer Prüfung führen

Mehr anzeigen

to undergo an examination

vernommen [o. verhört] [o. CH einvernommen] werden

examination of the evidence

Überprüfung f der Beweismittel

to fail an examination

durch eine Prüfung fallen

to resit an examination

eine Prüfung wiederholen

qualification for an examination Am UNIV

Zulassung f zu einer Prüfung

to moderate an examination

den Vorsitz in einer Prüfung führen

placement examination [or test]

Einstufungstest m <-[e]s, -s>

on closer examination

bei genauerer Überprüfung

qualifying examination [or test] SCHULE, UNIV

Aufnahmetest m

examination in chief (examining of witness)

Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt

Weniger anzeigen