Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

close VERB trans TRANSPROZ

close VERB trans FINMKT

close SUBST FINMKT

close SUBST RECHW

I. close1 [kləʊs, Am kloʊs] ADJ usu präd

1. close (short distance):

2. close (near):

3. close (near in time):

5. close (little space between):

eng <enger, am engsten>

6. close übtr (dense):

7. close (almost equal):

knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen nt <-s, ->

8. close (similar):

9. close (exact):

11. close:

12. close (mean):

13. close (almost):

close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...

14. close LING:

III. close1 [kləʊs, Am kloʊs] VERB intr

1. close (move nearer):

2. close BÖRSE (reach a price):

IV. close1 [kləʊs, Am kloʊs] SUBST Brit

Hof m <-(e)s, Höfe>

I. close2 [kləʊz, Am kloʊz] VERB trans

3. close (make smaller):

4. close ELEK:

5. close COMPUT:

II. close2 [kləʊz, Am kloʊz] VERB intr

1. close (shut):

close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>

2. close (shut down):

schließen <schloss, geschlossen>
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>

3. close (end):

close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
BÖRSE the pound closed at $1.62

4. close (approach):

III. close2 [kləʊz, Am kloʊz] SUBST

1. close no pl (end):

Ende nt <-s, -n>
Schluss m <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close

2. close BÖRSE:

Börsenschluss m <-es> kein pl

3. close (in cricket):

4. close MUS:

Kadenz f <-, -en>

I. close down VERB intr

schließen <schloss, geschlossen>

II. close down VERB trans

to close down ⇆ sth

close in VERB intr

1. close in (come near):

to close in on sb/sth
sich Akk jdm/etw immer mehr nähern
to close in on sb/sth (surround)
jdn/etw umzingeln

2. close in:

3. close in METEO:

close off VERB trans usu passive

to close off ⇆ sth

I. close out VERB trans

1. close out (prevent from entering):

to close out ⇆ sth sound, light

2. close out Am (bring to an end):

to close out ⇆ sth conversation

3. close out Am (get rid):

to close out ⇆ sth

II. close out VERB intr WIRTSCH, FIN

close with VERB intr

I. close-ˈby ADJ präd

II. close-ˈby ADV

close ˈcom·pa·ny SUBST Brit WIRTSCH

close cor·po·ˈra·tion SUBST Am WIRTSCH

ˈclose count SUBST FIN

OpenDict-Eintrag

close ADJ

OpenDict-Eintrag

close ADJ

OpenDict-Eintrag

close ADJ

OpenDict-Eintrag

close ADJ

nah[e] bei etw (dat) liegen
Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed