Englisch » Deutsch

in·spec·tion [ɪnˈspekʃən] SUBST

1. inspection (examination):

inspection
inspection of documents
on closer inspection
to carry out [or make] an inspection
to carry out an inspection of sth

2. inspection (by officials):

inspection

3. inspection (of troops):

inspection

ˈcus·toms in·spec·tion SUBST

customs inspection

ˈpass·port in·spec·tion SUBST

customs inspection SUBST handel

Fachwortschatz
customs inspection

inspection shaft INFRASTR

Fachwortschatz
inspection shaft

tour of in·ˈspec·tion <pl tours-> SUBST MILIT

tour of inspection

certificate of inspection SUBST handel

Fachwortschatz

on-site inspection SUBST WIRECHT

Fachwortschatz
on-site inspection

right of inspection SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

route inspection problem SUBST

Benutzereintrag

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a tour of inspection
right of inspection
on closer inspection
routine enquiry/inspection/search
Routinebefragung/-untersuchung/-durchsuchung f
on-site inspection
to carry out [or make] an inspection
to carry out an inspection of sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The team ’s work follows the motto “ Promote and Challenge “ and the simultaneous appreciation of all team members is a fundamental basis for our success.

Through permanent internal and external company tests and inspections, we place the highest importance on microbiological and chemical results and demonstrate our strong commitment to quality.

http://en.gwcosmetics.at/be...

gwcosmetics.at

Die Arbeit im Team nach dem Motto „ Fördern und Fordern “ bei gleichzeitiger Wertschätzung aller Teammitglieder ist eine Grundvoraussetzung für unseren Erfolg.

Durch permanente interne und externe Untersuchungen und Überprüfungen in unserem Unternehmen halten wir mikrobiologische und chemische Resultate auf höchstem Niveau und beweisen unser hohes Qualitätsbewusstsein.

http://gwcosmetics.at/betri...

gwcosmetics.at

Reusable surgical textiles are the method of choice

High-grade, high-tech materials fulfil all the requirements and standards for sterile products in the operating theatre – safeguarded by regular inspection of processes by authorised authorities based on the relevant standards.

EU directive 93/42/EEC for medical devices

www.salesianer.at

Mehrweg OP Textilien sind das Mittel der Wahl.

Hochwertige High-Tech-Materialien erfüllen alle Anforderungen und Normen für sterile OP Produkte, abgesichert durch regelmäßige Überprüfung der Abläufe und der Prozesse durch autorisierte Stellen nach entsprechenden Normen.

EU-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte

www.salesianer.at

These are usually private or cooperative farming machine workshops, which undertake to conduct the inspections according to official requirements and regulations.

A considerable advantage of these approved inspection workshops is that the discovered deficiencies can be remedied on the spot and within the scope of the inspection so that plant protection equipment leaves the inspection mostly in a technically perfect condition.

In July 1993 inspections for field crop sprayers became compulsory.

www.jki.bund.de

Dies sind in der Regel private oder genossenschaftliche Landmaschinen-Werkstätten die sich verpflichten, die Kontrollen nach amtlichen Vorgaben und Richtlinien durchzuführen.

Ein ganz wesentlicher Vorteil dieser anerkannten Kontrollbetriebe besteht darin, dass die hierbei festgestellten Mängel vor Ort und im Rahmen der Überprüfung behoben werden und die Pflanzenschutzgeräte zumeist die Kontrollen in einem technisch einwandfreien Zustand verlassen.

Mitte 1993 wurde die Kontrolle für Feldspritzgeräte auf eine Pflichtkontrolle umgestellt.

www.jki.bund.de

Because these connections are demated only during servicing, a high number of mating cycles is not important.

But during the manufacture of these electronic units, the complete inspection is done over these flat and rectangular pins.

The service life and material durability of the mating component - the test unit - is consequently enormously important.

www.odu.de

Bei diesen Verbindungen kommt es nicht auf hohe Steckzyklen an – entsteckt wird nur im Servicefall.

Anders in der Herstellung dieser Elektronikeinheiten. Hier läuft die komplette Überprüfung über diese Flach- und Vierkantstifte.

Somit kommt der Lebensdauer und Materialbeständigkeit des Gegenstücks, der Prüfeinheit, eine enorme Bedeutung zu.

www.odu.de

In the second session of workshop A, concerning ‘ Challenges of new technologies for technical inspections ’, Antonio Multari clearly showed that OBD is not able to cover all aspects of pollutant emissions.

After evaluating multiple studies, he came to the conclusion that only a combination of OBD and exhaust pipes can provide the optimum diesel and petrol emissions system for a 100% inspection.

In the first session of workshop C, Manfred Rudhart gave an impressive presentation with the title ‘Complex light systems require precise measuring equipment – digital headlight checking and adjustment’.

www.maha.de

In der zweiten Sitzung des Workshops A mit dem Thema „ Herausforderungen der neuen Technologien für die technische Inspektion “ legte Antonio Multari anschaulich dar, dass OBD nicht alle Aspekte des Schadstoffausstoßes abdecken kann.

Er kommt nach Auswertung vieler Studien zu dem Schluss, dass nur eine Kombination aus OBD und Auspuffrohren das optimale Diesel- und Benzin-Ausstoßtestsystem für eine 100%ige Überprüfung sein kann.

In der ersten Sitzung des Workshops C referierte Manfred Rudhart eindrucksvoll mit seiner Präsentation zum Thema „Komplexe Lichtsysteme erfordern präzise Messausstattung – digitale Scheinwerferüberprüfung und -einstellung“.

www.maha.de

Quality

The full inspection and documentation of all raw materials, processes and finished products is an important aspect to ensure high quality goods and products, with no expense spared.

Our quality assurance system in accordance with DIN EN ISO 9001 reflects our company’s high quality standards.

www.ursa-chemie.de

Qualität

Die lückenlose Überprüfung und Dokumentation aller Rohstoffe, Prozesse und Fertigprodukte ist ein entscheidender Aspekt für kompromisslose Güter und hochwertige Erzeugnisse.

Unser Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001 spiegelt das hohe Qualitätsniveau unseres Hauses wider.

www.ursa-chemie.de

Module examinations

Exams during the course of studies are important for a reliable inspection of the entire curriculum:

(Module) examinations during the course of studies replace selective examinations (intermediate and final examinations).

www.uni-rostock.de

Modulprüfungen

Studienbegleitende Prüfungen sind eine wesentliche Komponente für eine verlässliche Überprüfung des gesamten Curriculums:

Studienbegleitende (Modul)Prüfungen ersetzen punktuelle Prüfungen (Zwischen- und Abschlussprüfungen).

www.uni-rostock.de

Resonet does not take any responsibility for content of web pages beyond the domain plagscan.com.

Especially, the automatically generated links are provided to you without direct or indirect guarantee and " AS IS " for inspection of particular information concerning plagiarism analysis.

www.plagscan.com

Resonet übernimmt keine Haftung für den Inhalt von Webseiten außerhalb der Domäne plagscan.com.

Insbesondere die durch die Plagiatanalyse automatisch generierten Links werden Ihnen ohne direkte oder indirekte Garantie und ohne Mängelgewähr zur Überprüfung der jeweiligen Informationen zur Verfügung gestellt.

www.plagscan.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文