Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „spannend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

spannend ADJ

2. spannend (aufregend):

spannend

Wendungen:

mach es nicht so spannend!
jetzt wird’s spannend

I . spannen VERB trans

3. spannen (festklemmen):

III . spannen VERB rfl

1. spannen:

Beispielsätze für spannend

jetzt wird’s spannend
mach es nicht so spannend!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Texte sind nicht nur spannend, sondern in ihnen ist auch jede Einstellung erklärt.
de.wikipedia.org
Enttäuscht stellt die temperamentvolle Exotin fest, dass das Privatleben ihres Vetters langweilig zu sein scheint und überhaupt nicht seinen spannenden Romanen entspricht.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.
de.wikipedia.org
Im Übrigen handelt es sich nicht um einen Dokumentarfilm, der möglichst wahrheitsgetreu den heutigen Forschungsstand entlang einer spannenden Episode darstellen möchte.
de.wikipedia.org
Außerdem seien die Rätsel auf einem hohen Niveau, die Geschichte interessant und spannend.
de.wikipedia.org
Der Thriller sei „nicht spannend, sondern vorhersehbar und langweilend.
de.wikipedia.org
Um die Rennen für die Zuschauer möglichst spannend zu gestalten, fahren beide Fahrzeugklassen gleichzeitig, die Punkte werden allerdings für jede Klasse getrennt vergeben.
de.wikipedia.org
Cliffhanger: Die Geschichte wird an einer sehr spannenden Stelle unterbrochen.
de.wikipedia.org
In einem spannenden Pokerspiel gewinnt West jedoch und zieht so ebenfalls in das Finale ein.
de.wikipedia.org
Für das Spiel zu zweit gibt es eine Variante mit kleinen Regeländerungen, damit es auch zu zweit spannend bleibt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spannend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski