Übersetzungen für „t“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

t, T SUBST nt <-, ->

t

t, T, ti f/m

T wie Theodor

T come Torino

N. T.

N. T. Abkürzung von Neues Testament

N. T.

Nuovo Testamento (N.T.)

T-Eisen <-s, T-Eisen> SUBST nt

T-Eisen

ferro m a T

T-förmig ADJ

T-förmig

a (forma di) T

T-Shirt <-s, -s> [ˈtiːʃøːɐt] SUBST nt

T-Shirt

T-shirt f

T-Träger <-s, T-Träger> SUBST m BAU

T-Träger

ferro m a T

v. T.

v. T. Abkürzung von vom Tausend

v. T.

per mille

z. T.

z. T. Abkürzung von zum Teil

z. T.

in parte

A. T. SUBST nt

A. T. Abkürzung von Altes Testament

A. T.

AT (Antico Testamento) m

Doppel-T-Eisen <-s, Doppel-T-Eisen> SUBST nt METALL

Doppel-T-Eisen

trave f a doppio T

g. g. T, ggT

g. g. T Abkürzung von größter gemeinsamer Teiler

g. g. T

massimo comun divisore (M.C.D.)

Übersetzungen für „t“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

t (T) [ti] m/f il/la inv

t (T)

t, T nt

T

T Abkürzung von tabacchi (auf Ladenschildern)

T

Tabakwaren

t’ PERS PRON

t’ → ti

Siehe auch: ti

ti [ti] PERS PRON

1. ti (oggetto):

ti

dich

ti informerò subito

ich werde dich sofort benachrichtigen

fatti sentire!

melde dich mal wieder!

2. ti (a te):

ti

dir

che cosa ti consiglia?

was rät er dir?

Wendungen:

eccoti finalmente!

da bist du ja endlich!

T-shirt [tiˈʃɛrt] SUBST f la inv

T-shirt

T-Shirt nt

Beispielsätze für t

T wie Theodor

T come Torino

bauchfreies T-Shirt

maglietta corta (in vita), che lascia scoperto l’ombelico ( od scoperta la pancia)

an etwas (akk), auf etwas (akk) tippen (berühren)

dare un colpetto su qc

T-Träger

ferro m a T

Reißschiene

riga f a T

Rohrabzweigung

raccordo m a T

T-Eisen

ferro m a T

Doppel-T-Eisen

trave f a doppio T

was juckt dich das?

ma che t’importa? fam unpers

größter gemeinsamer Teiler (g. g. T., ggT)

M.C.D.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1865 vervierfachte sich die Förderung auf über 60.000 t. 1878 wurden 77.100 t gefördert, 1885 arbeiteten 1200 Leute in der Grube.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf Treiböltanks im Doppelboden reduzierte den Treibölvorrat um 100 t und verringerte den Fahrbereich.

de.wikipedia.org

1585 wurden 5,1 t und 1758 8,6 t Kupfererz gefördert.

de.wikipedia.org

Den Wert der Zustandsgrößen zu diesem bestimmten Zeitpunkt t ist der Zustand des Systems und wird durch den Vektor zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Das Gesamtgewicht der Brücke erhöhte sich auf 1170 t. Neben den drei Gleisen verläuft seither ein Fussgängersteg.

de.wikipedia.org

Zwischen 1914 und 1918 förderte man 79.753 t Spateisenstein und 139 t Kupferkies.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Traverse können beide Krane zusammen das schwerste Teil eines jeden Maschinensatzes, den 110 t schweren Generatorläufer, heben.

de.wikipedia.org

Die Kräne hatten eine Tragkraft von mehr als 5 Giganewton (rund 500 t hebend).

de.wikipedia.org

Ein kompletter Zug wiegt insgesamt 67 t und kann Höchstgeschwindigkeiten bis zu 90 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Am vorderen Fahrzeugende befand sich zudem ein 4,5 m³ großes Gepäckabteil, das für eine Beladung von bis zu 1 t ausgelegt war.

de.wikipedia.org