Übersetzungen für „achterraam“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ach·ter·naam <achter|namen> [ɑxtərnam] SUBST m

achternaam

Nachname m

achternaam

Familienname m

achternaam (vooral op formulieren)

Zuname m

wat is je achternaam?

wie heißt du mit Nachnamen?

ach·ter·aan [ɑxtəran] ADV

1. achteraan (aan de achterkant):

achteraan

hinten

helemaal achteraan

ganz hinten

achteraan in de zaal

hinten im Saal

wij wandelden achteraan

wir spazierten am Schluss

2. achteraan (achterheen):

achteraan

hinterher

daar moet je achteraan gaan

da musst du hinterher

ach·ter·ra·ken [ɑxtərakə(n)] VERB intr

achterraken

in Rückstand geraten

achterraken ook SPORT

zurückfallen

ach·ter·ruit <achterruit|en> [ɑxtərœyt] SUBST f

achterruit

Heckscheibe f

achterruit

Rückscheibe f

ach·ter·om¹ <achterom|s> [ɑxtərɔm] SUBST nt

achterom

Garteneingang m

achterom

Hofeingang m

ach·ter·af [ɑxtərɑf] ADV

1. achteraf:

achteraf (in het achterste gedeelte)

abseits

achteraf (afgelegen)

abgelegen

hij houdt zich steeds achteraf

er hält sich immer abseits

achteraf wonen

abseits wohnen

2. achteraf (later):

achteraf

hinterher

achteraf

nachträglich

achteraf bekeken

im Nachhinein betrachtet

achteraf bijbetalen

nachzahlen

gelukwensen achteraf

nachträgliche Glückwünsche

ik hoorde het achteraf

ich hörte es hinterher

ach·ter·ban <achterban|nen> [ɑxtərbɑn] SUBST m

achterban (van grote bewegingen)

Basis f

achterban (aanhangers)

Anhängerschaft f

ach·ter·bak <achterbak|ken> [ɑxtərbɑk] SUBST m

achterbak (kofferbak)

Kofferraum m

achterbak (laadvlak)

Ladefläche f

ach·ter·zak <achterzak|ken> [ɑxtərzɑk] SUBST m

achterzak

Gesäßtasche f

ach·ter·band <achterband|en> [ɑxtərbɑnt] SUBST m

achterband

Hinterreifen m

ach·ter·bank <achterbank|en> [ɑxtərbɑŋk] SUBST f

achterbank

Rücksitz m