Übersetzungen für „diepgeworteld“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·ge·wor·teld [ɪŋɣəwɔrtəlt] ADJ

ingeworteld

eingewurzelt

ingeworteld

fest verwurzelt

ingeworteld

eingefleischt

een ingewortelde gewoonte

eine fest verwurzelte Gewohnheit

een ingewortelde haat

ein eingewurzelter Hass

ge·wor·teld [ɣəwɔrtəlt] ADJ

1. geworteld plantk.:

geworteld

eingewurzelt

2. geworteld übtr:

geworteld

verwurzelt

vast geworteld

tief verwurzelt

diep·te·roer <diepteroer|en> [diptərur] SUBST nt

diepteroer

Tiefenruder nt

diep·te·me·ter <dieptemeter|s> [diptəmetər] SUBST m

dieptemeter

Tiefenmesser m

ge·kar·teld [ɣəkɑrtəlt] ADJ

gekarteld (bladeren)

gekerbt

gekarteld (munten)

gerändelt

gekarteld (mes)

mit Wellenschliff (versehen)

gekarteld (mes)

wellig geschliffen

wel·ge·teld [wɛlɣətɛlt] ADV

welgeteld

genau (gezählt)

welgeteld tien

zehn an der Zahl

welgeteld tien

genau zehn

wel·ge·steld <welgestelde, welgestelder, meest welgesteld> [wɛlɣəstɛlt] ADJ

welgesteld

wohlhabend

welgesteld

gut situiert

het zijn welgestelde mensen

es sind gut situierte Leute