Übersetzungen für „dorpsbestuur“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

bonds·be·stuur <bondsbe|sturen> [bɔntsbəstyr] SUBST nt

bondsbestuur

Verbandsvorstand m

stads·be·stuur <stadsbe|sturen> [stɑtsbəstyr] SUBST nt

1. stadsbestuur (het besturen):

stadsbestuur

Stadtverwaltung f

2. stadsbestuur (personen):

stadsbestuur

Stadtverwaltung f

stadsbestuur

Magistrat m

hoofd·be·stuur <hoofd|besturen> [hoftbəstyr] SUBST nt

hoofdbestuur

Hauptvorstand m

hoofdbestuur

Präsidium nt

par·tij·be·stuur <partijbe|sturen> [pɑrtɛibəstyr] SUBST nt

partijbestuur

Parteivorstand m

zelf·be·stuur [zɛlvbəstyr] SUBST nt geen Pl

zelfbestuur

Selbstverwaltung f

school·be·stuur <schoolbe|sturen> [sxolbəstyr] SUBST nt

1. schoolbestuur:

schoolbestuur (de bestuurders: intern)

Schulvorstand m

schoolbestuur (de bestuurders: extern)

Schulverwaltung f

2. schoolbestuur (het besturen):

schoolbestuur

Schulverwaltung f

dorps·le·ven [dɔrəpslevə(n)] SUBST nt geen Pl

dorpsleven

Leben nt auf dem Dorf

dorps·straat <dorps|straten> [dɔrpstrat] SUBST f

dorpsstraat

Dorfstraße f

over·stuur [ovərstyr] ADJ

overstuur

verstört

overstuur

aus der Fassung

overstuur

durcheinander

mijn maag is overstuur

mein Magen ist verstimmt

de zaak raakt overstuur

die Sache läuft aus dem Ruder

overstuur raken

die Fassung [o. Nerven] verlieren

overstuur raken

aus der Fassung geraten

ze was er overstuur van

sie war davon ganz durcheinander