Übersetzungen für „dreupel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

drem·pel <drempel|s> [drɛmpəl] SUBST m

1. drempel (verhoging):

drempel

Schwelle f

op de drempel van een nieuwe tijd übtr

an der Schwelle zu einer neuen Zeit

2. drempel:

drempel (een rivier, zeegat)

Schwelle f

drempel (van een sluis)

Drempel m

3. drempel psych.:

drempel

Schwelle f

dreu·zel <dreuzel|s> SUBST m

1. dreuzel ((in de Harry Potterboeken) iem die niet kan toveren):

dreuzel

Muggel m

2. dreuzel (niet-ingewijde):

dreuzel

Muggel m

dreuzel

Normalsterbliche(r) m

kreu·pel <kreupele, kreupeler, kreupelst> [krøpəl] ADJ

1. kreupel (mank):

kreupel

lahm

kreupel

hinkend

het paard loopt kreupel

das Pferd lahmt [o. hinkt]

iem kreupel slaan

jdn zum Krüppel schlagen

2. kreupel (gebrekkig):

kreupel

holprig

kreupel

unbeholfen

kreupel Engels spreken

holprig Englisch sprechen

een kreupele vergelijking

ein hinkender Vergleich