Übersetzungen für „drugsverleden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

drugs·ver·slaaf·de [drʏksfərslavdə]

drugsverslaafde [[o. drʏxsfərslavdə]] drugsverslaafde|n SUBST m en f:

drugsverslaafde

Drogenabhängige(r) f(m)

drugsverslaafde

Rauschgiftabhängige(r) f(m)

drugsverslaafde

Drogensüchtige(r) f(m)

drugsverslaafde

Rauschgiftsüchtige(r) f(m)

ver·le·den¹ [vərledə(n)] SUBST nt geen Pl

verleden

Vergangenheit f

dat behoort tot het verleden

das gehört der Vergangenheit an

in het grauwe [o. grijze ] [o. verre ] verleden

in grauer Vorzeit

de vlucht in het verleden

die Flucht in die Vergangenheit

iems verleden nagaan

Erkundigungen über jds Vorleben einziehen

het verleden van de verdachte

das Vorleben des Angeklagten

over·le·den¹ [ovərledə(n)] ADJ

overleden

verstorben

drugs·ge·brui·ker [drʏksxəbrœykər]

drugsgebruiker [[o. drʏxsxəbrœykər]] drugsgebruiker|s SUBST m:

drugsgebruiker

Drogenkonsument m

drugs·vrij [drʏːksfrɛɪ] ADJ

drugsvrij (van personen)

clean ugs

drugsvrij (van een gebied)

drogenfrei

niet drugsvrij

rauschgiftsüchtig

drugs·run·ner <drugsrunner|s> [drʏːksrʏnər] SUBST m

drugsrunner

Drogenschmuggler m

over·le·de·ne <overledene|n> [ovərledənə] SUBST m en f

overledene

Verstorbene(r) f(m)

ver·kle·den <verkleedde, h. verkleed> [vərkledə(n)] VERB trans

1. verkleden (omkleden):

verkleden

umziehen

ik ga me verkleden

ich werde mich mal umziehen

2. verkleden (vermommen):

verkleden

verkleiden

verkleden

kostümieren

hij was als vrouw verkleed

er war als Frau verkleidet

lie·ver·le·de [livərledə]

van lieverlede

nach und nach

van lieverlede

allmählich

ge·gle·den VERB

gegleden volt. deelw. van glijden

Siehe auch: glijden

glij·den <gleed, h./i. gegleden> [ɣlɛidə(n)] VERB intr

1. glijden:

glijden (zich langs een oppervlak voortbewegen)

gleiten

glijden (op glijbaan)

schlittern

baantje glijden

schlittern

een schaduw gleed langs de muur übtr

ein Schatten huschte über die Wand

zijn blik gleed van de een naar de ander übtr

sein Blick schweifte von einem zum anderen

2. glijden (slippen, glippen):

glijden

(aus)rutschen

de auto begon te glijden

der Wagen geriet ins Rutschen

3. glijden (naar beneden schuiven, afzakken):

glijden

(ab)rutschen

glijden

(herunter)rutschen

de mantel gleed van haar schouders

der Mantel glitt [o. rutschte] ihr von den Schultern

4. glijden (ontsnappen):

glijden

gleiten

het boek was uit haar handen gegleden

das Buch war ihr aus den Händen geglitten

jongst·le·den [jɔŋstledə(n)] ADJ

jongstleden

letzte(r, s)

jongstleden

vorige(r, s)

in januari jongstleden

im Januar dieses Jahres

jongstleden woensdag [o. woensdag jongstleden]

letzten [o. vorigen] Mittwoch