Übersetzungen für „faciliciteren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

fa·ci·li·te·ren [fɑsiliterə(n)] VERB trans

1. faciliteren (vereenvoudigen):

faciliteren

ermöglichen

2. faciliteren (voorzieningen aanbieden):

faciliteren

unterstützen

fe·li·ci·te·ren <feliciteerde, h. gefeliciteerd> [felisiterə(n)] VERB trans

feliciteren

gratulieren +Dat

feliciteren

beglückwünschen

hartelijk gefeliciteerd!

herzlichen Glückwunsch!

iem feliciteren met zijn verjaardag

jdm zum Geburtstag gratulieren

fa·ci·li·tei·ten [fɑsilitɛɪtə(n)] SUBST

faciliteiten Pl belg:

faciliteiten

sprachliche Sonderregelungen Pl

sol·li·ci·te·ren <solliciteerde, h. gesolliciteerd> [sɔlisiterə(n)] VERB intr

1. solliciteren (naar een betrekking dingen):

solliciteren

sich bewerben

naar Amsterdam solliciteren

sich um eine Stelle in Amsterdam bewerben

naar een leraarsbetrekking solliciteren

sich um eine Stelle als Lehrer bewerben

2. solliciteren (op de hals halen):

solliciteren

sich Dat einhandeln

hij solliciteerde naar een pak slaag

ihn [o. ihm] juckte die Schwarte

ha·bi·li·te·ren¹ <habiliteerde, h. gehabiliteerd> [habiliterə(n)] VERB trans (handelingsbevoegdheid verlenen)

habiliteren

ermächtigen

fa·ci·li·teit <faciliteit|en> [fasilitɛit] SUBST f

faciliteit

Vergünstigung f

faciliteit

Erleichterung f

iem faciliteiten bij betaling toestaan

jdm Zahlungserleichterungen gewähren

ac·cre·di·te·ren <accrediteerde, h. geaccrediteerd> [ɑkrediterə(n)] VERB trans

1. accrediteren (de echtheid erkennen):

accrediteren

beglaubigen

2. accrediteren (krediet verschaffen, van geloofsbrieven voorzien):

accrediteren

akkreditieren

bij iem slecht geaccrediteerd staan

bei jdm schlecht angeschrieben sein