Übersetzungen für „unterstützen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·ter·ˈstüt·zen [ʊntɐˈʃtʏ͜tsn̩] VERB trans übtr

unterstützen (sich dafür einsetzen)

ondersteunen

unterstützen (sich dafür einsetzen)

steunen

unterstützen (durch Hilfe fördern)

bijstaan

unterstützen (durch Hilfe fördern)

subsidiëren

Beispielsätze für unterstützen

kräftig unterstützen

krachtdadig helpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Carmina werden durch die dynamische Versgestaltung wirksam unterstützt.

de.wikipedia.org

Unterwegs werden sie von einem koreanischen Bauern und dessen Familie unterstützt.

de.wikipedia.org

Die informative Beratung unterstützt (Bildungssupport) den Ratsuchenden mit Hilfe von verschiedenen Informationen, nennt Alternativen und gibt Entscheidungsanregungen.

de.wikipedia.org

Es kommen Streich- und Blasinstrumente vor, welche von Trommeln und Horninstrumenten unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit von Mehrfachvererbung ist umstritten, sie wird nicht von allen Sprachen unterstützt, beispielsweise nicht von Smalltalk.

de.wikipedia.org

Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird in seiner wissenschaftlichen Arbeit unterstützt und ihre/seine Zusammenarbeit mit der Zoologischen Staatssammlung gefördert.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützt die Stiftung Projekte in der Landwirtschaft und im Bildungsbereich.

de.wikipedia.org

Die sofortigen Rückmeldungen durch das Gerät unterstützen den Lernprozess.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit im ersten Gremium besaßen die Sozialrevolutionäre und Menschewiki, die die Provisorische Regierung unterstützten.

de.wikipedia.org