Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „folieke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Vo·li·ˈe·re: Nomen
ˈFo·lie: Nomen
ˈfol·gen: Intransitives Verb
ˈfol·tern: Transitives Verb
ˈfol·gern: Transitives Verb
Po·ˈlier: Nomen

Meintest du vielleicht: Voliere , Polier , folgern , foltern , folgen und Folie

Vo·li·ˈe·re <Voliere, Volieren> [voˈli̯ɛːrə] SUBST f

ˈFo·lie <Folie, Folien> [ˈfoːli̯ə] SUBST f

1. Folie:

Folie (Projektorfolie, Plastikfolie)

folie

Folie (Metallfolie)

2. Folie übtr:

ˈfol·gen [ˈfɔlgn̩] VERB intr

1. folgen (sich richten nach):

volgen ook fig.

einem Beispiel/der Mode folgen übtr

een voorbeeld/de mode volgen

kannst du mir folgen? scherzh

kun je me volgen [o. begrijpen] ?

2. folgen (nachgehen, als Nächstes kommen):

jdm auf den [o. dem] Thron folgen

iem op de troon opvolgen

die Explosionen folgten (auf)einander

de explosies volgden elkaar op

Fortsetzung folgt

dem Frühling folgt der Sommer

op [o. na] de lente volgt de zomer

im Folgenden

im Folgenden

3. folgen (hervorgehen):

aus seinen Worten folgt, dass …

uit zijn woorden volgt dat …

4. folgen (gehorchen):

gevolg geven aan

einer Einladung folgen

aan een uitnodiging gevolg geven

seinen Gefühlen/seiner inneren Stimme folgen

zijn gevoelens/zijn inwendige stem volgen

5. folgen (verstehen):

ˈfol·tern [ˈfɔltɐn] VERB trans

1. foltern:

jdn zu Tode foltern

iem doodmartelen

2. foltern geh übtr (quälen):

ˈfol·gern [ˈfɔlgɐn] VERB trans

daraus kann man [o. lässt sich] folgern, dass …

daaruit kan men concluderen dat …

Po·ˈlier <Poliers, Poliere> [poˈliːɐ̯] SUBST m BAU

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski