Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „hachelen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈTa·che·les
ˈnach·spie·len: Intransitives Verb
ˈschie·len: Intransitives Verb
ˈschwe·len: Intransitives Verb
ˈhin·zie·len: Intransitives Verb
kra·ˈkee·len: Intransitives Verb
ˈHach·se: Nomen
be·ˈsee·len: Transitives Verb
er·ˈzie·len: Transitives Verb
ˈab·zie·len: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: Tacheles , nachspielen , schwelen , schielen , krakeelen , hinzielen , abzielen , erzielen , beseelen und Hachse

ˈTa·che·les [ˈtaxələs]

(mit jdm) Tacheles reden

(iem) ongezouten de waarheid zeggen

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

ˈnach·spie·len¹ VERB intr (Ballspiel)

nachspielen

ˈschie·len [ˈʃiːlən] VERB intr

1. schielen MED:

scheel zien [o. kijken]

auf dem linken Auge schielen

met het linkeroog scheel kijken

2. schielen ugs (haben wollen):

nach einem hohen Posten schielen

naar een hoge functie lonken

ˈschwe·len¹ [ʃveːlən] VERB intr

1. schwelen:

2. schwelen geh übtr:

ˈhin·zie·len VERB intr übtr

hinzielen (zum Ziel haben)

mikken (op)

hinzielen (auf etw gerichtet sein)

(erop) zinspelen

worauf zielt diese Bemerkung hin?

waarop doelt deze opmerking?

kra·ˈkee·len [kraˈkeːlən] VERB intr ugs abw

ˈHach·se <Hachse, Hachsen> [ˈhaksə] SUBST f

1. Hachse GASTRO (Haxe (von Tieren)):

2. Hachse ugs scherzh regional (Pfote, Tatze, Bein):

poot

be·ˈsee·len [bəˈzeːlən] VERB trans

er·ˈzie·len [-ˈ͜tsiːlən] VERB trans (erreichen)

Erfolge erzielen

successen behalen [o. boeken]

Wirkung erzielen

effect bereiken [o. sorteren]

ˈab·zie·len VERB intr

abzielen (anspielen)

abzielen (anspielen)

abzielen (im Visier haben)

seine Bemerkung zielt auf mich ab

zijn opmerking doelt op mij [o. is op mij gemunt]

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski