Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „hazenslaapje“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: hazelaar , hazenlip , middagslaapje , aanslaan , knaapje , openslaand , openslaan , hazenpeper , hazenhart und hazenpad

ha·zen·lip <hazenlip|pen> [hazə(n)lɪp] SUBST f

ha·ze·laar <hazelaar|s, haze|laren> [hazəlar] SUBST m

Haselnussstrauch m

mid·dag·slaap·je <middagslaapje|s> [mɪdɑxslapjə] SUBST nt

middagslaapje

Mittagsschläfchen nt

ha·zen·pad [hazə(n)pɑt] SUBST nt geen Pl

het hazenpad kiezen übtr

das Hasenpanier ergreifen

ha·zen·hart <hazenhart|en> [hazə(n)hɑrt] SUBST nt (persoon)

Hasenherz nt ugs iron

Hasenfuß m ugs iron

Angsthase m ugs

een hazenhart hebben

ein Hasenherz sein

ha·zen·pe·per <hazenpeper|s> [hazə(n)pepər] SUBST m

open·slaan¹ <sloeg open, h. opengeslagen> [opə(n)slan] VERB trans

openslaan (openleggen)

openslaan (van een deken)

zurückschlagen

een boek openslaan

ein Buch aufschlagen

open·slaand [opə(n)slant] ADJ

openslaande deuren

eine Flügeltür

een openslaand raam

ein Flügelfenster

knaap·je SUBST nt

knaapje → knaap

Siehe auch: knaap

knaap <knapen> [knap] SUBST m

1. knaap (jongen):

Bursche m

Junge m

Knabe m form

2. knaap abw (persoon):

Bursche m

Geselle m

Kerl m

ik vertrouw die knaap niet

ich traue diesem Kerl nicht

een knaap van een karper

ein Mordskarpfen

een knaap van een karper

ein Riesenkarpfen

aan·slaan¹ <sloeg aan, h. aangeslagen> [anslan] VERB trans

1. aanslaan (geweer, snaar, toets):

een andere toon aanslaan übtr

den Ton wechseln

2. aanslaan (de waarde bepalen van):

(ver)anschlagen

iem hoog aanslaan (hoge dunk van iem hebben)

jdn hoch einschätzen

iem hoog aanslaan (voor belastingen)

jdn hoch veranlagen

3. aanslaan scheepv.:

aanslaan (gereedmaken)

aanslaan (motor)

aanslaan (vat)

4. aanslaan (beslag leggen op):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski