Übersetzungen für „heivlinder“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈheim·fin·den VERB intr unreg

heimfinden

de weg naar huis vinden

Zy·ˈlin·der <Zylinders, Zylinder> [ ͜tsiˈlɪndɐ, ͜tsyˈlɪndɐ] SUBST m

1. Zylinder:

Zylinder MATH, TECH

cilinder

2. Zylinder (Hut):

Zylinder

hogehoed

Zylinder

cilinderhoed

ein·ˈan·der [ ͜aiˈnandɐ] PRON refl geh

einander

elkander

einander

elkaar

Ge·ˈlän·der <Geländers, Geländer> [gəˈlɛndɐ] SUBST nt

Geländer

leuning

Geländer

balustrade

Geländer

borstwering

ˈBlin·de(r) [ˈblɪndə (-dɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Blinde(r)

blinde m en f

das sieht doch ein Blinder mit (dem) Krückstock!

dat ziet zelfs een blinde!

das sieht doch ein Blinder mit (dem) Krückstock!

dat ziet toch iedereen!

unter den Blinden ist der Einäugige König Sprichw

in het land der blinden is eenoog koning

Er·ˈfin·der(in) <Erfinders, Erfinder> [-ˈfɪndɐ] SUBST m(f)

Erfinder(in)

uitvinder(uitvindster) m (f)

Erfinder(in)

uitdenker(uitdenkster) m (f)

ˈSchin·der <Schinders, Schinder> [ˈʃɪndɐ] SUBST m

Schinder

beul

Schinder

uitzuiger

Schinder

slavendrijver

ˈBuch·bin·der(in) SUBST m(f)

Buchbinder(in)

boekbinder(boekbindster) m (f)

ˈPfad·fin·der¹ <Pfadfinders, Pfadfinder> SUBST m

1. Pfadfinder:

Pfadfinder

padvinder

2. Pfadfinder übtr:

Pfadfinder

pionier

nach·ein·ˈan·der [ˈnaːxʔ͜aiˈnandɐ] ADV

nacheinander

na elkaar

nacheinander

één voor één

nacheinander

achtereenvolgens

Ho·ˈlun·der <Holunders, Holunder> [hoˈlʊndɐ] SUBST m

1. Holunder BOT:

Holunder

vlier

2. Holunder BOT:

Holunder

vlierbes

ˈIn·län·der <Inländers, Inländer> [ˈɪnlɛndɐ] SUBST m

Inländer

bewoner van het (eigen) land nt

Inländer

autochtone bewoner

ˈIs·län·der(in) <Isländers, Isländer> [ˈiːslɛndɐ] SUBST m(f)

Isländer(in)

IJslander(IJslandse) m (f)

Ka·ˈlen·der <Kalenders, Kalender> [kaˈlɛndɐ] SUBST m

1. Kalender ((Termin-) Kalender):

Kalender

kalender

Kalender

almanak

Kalender

agenda

der hundertjährige [o. immerwährende ] Kalender

de eeuwigdurende (volks)kalender

2. Kalender (Zeitrechnung):

Kalender

kalender

Kalender

tijdrekening

ˈAus·län·der(in) <Ausländers, Ausländer> [ˈ͜auslɛndɐ] SUBST m(f) JUR

Ausländer(in)

buitenlander(buitenlandse) m (f)

Be·ˈgrün·der(in) <Begründers, Begründer> SUBST m(f)

Begründer(in)

oprichter(oprichtster) m (f)

Begründer(in)

stichter(stichtster) m (f)

Begründer(in)

grondlegger(grondlegster) m (f)